Examples of using Information specified in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
provided by cash han dlers with the information specified in Annex IV.
ii durch die Bargeld akteure mit den in Anhang IV festgelegten Informationen beliefert.operators shall not be obliged to hold the information specified in Articles 4(1),
sind die Beteiligten nicht verpflichtet, die in Artikel 4 Absätze 1, 2 und 3 sowie in Artikel 5 Absatz 1 genannten Angaben zu speichern, sofern diese require the company to ensure that the information specified in Articles 4(1)
Artikel 5 Absatz 1 genannten Angaben erhoben und bereitgehalten werden,operators shall not be obliged to retain the information specified in Articles 4(2),
ist der Beteiligte nicht verpflichtet, die in Artikel 4 Absätze 2 und 3 sowie Artikel 5 Absatz 1 genannten Angaben zu speichern, sofern diese The report referred to in paragraph 1 shall contain the information specified in.
The supplementary reports shall in any case include the information specified in Annex XIV.
Die zusätzlichen Berichte enthalten auf alle Fälle die in Anhang XIV angeführten Informationen.We must ensure that the information specified on products actually helps consumers to select healthy foods.
Wir müssen dafür sorgen, dass die auf den Produkten genannten spezifischen Informationen dem Verbraucher tatsächlich dabei helfen, gesunde Nahrungsmittel auszuwählen.The programme complement containing the information specified in Article 18(3) has been presented to the Commission;
Der Kommission die Ergänzung zur Programmplanung mit den Angaben gemäß Artikel 18 Absatz 3 vorliegt;The report shall contain all the information specified on the form drawn up jointly in accordance with Article 166.
Dieser Bericht enthält alle Angaben, die auf dem Formblatt ausgewiesen werden, welches nach Artikel 166 im gegenseitigen Einvernehmen erstellt The latest annual implementation report due, containing the information specified in Article 37 has been forwarded to the Commission;
Der Kommission der neueste fällige jährliche Durchführungsbericht mit den Angaben gemäß Artikel 37 vorliegt;At the initial stage the recruiter can ask you information specified in your summary.
In Minus sign- the information specified by the code letter will be converted to lowercase.
Minuszeichen- Tilde sign- the information specified by the code letter will be converted to Title Case.
Tilde- As the only powerful proof the relevant information specified by you in the statement can serve.
Zum einzigen wichtigen Beweis können die entsprechenden Informationen dienen, A decimal number- the information specified by the code letter will be truncated to that many characters.
Dezimalzahl x- Information about the tourist guides referred to in Paragraph 5 hereof based on the information specified in the notice.
Informationen über die im Punkt 5 der vorliegenden Verbindlichen Verordnungen The information specified in Article 17 provided on a durable information disc or label held captive on the cylinder.
Die in Artikel 17 genannten Informationen werden dauerhaft auf einer Informationsplakette oder auf einem Kennzeichnungsetikett angegeben, die auf der Gasflasche befestigt sind.Use of the customer portal, however, is only possible if the required information specified above has been provided.
Eine Nutzung des Kundenportals ist jedoch nur unter Angabe vorstehend genannter Pflichtinformationen möglich.Use of our newsletter services, however, is only possible if the required information specified above has been provided.
Eine Nutzung unseres Newsletter-Services ist jedoch nur unter Angabe vorstehend genannter Pflichtinformationen möglich.We collect the information specified in point 1.2. each time our website is accessed.
