INFORMATION SPECIFIED in Polish translation

• informacje określone
• informacji wyszczególnionych
• informacje wymienione
• informacje wskazane
• informacji określonych
• informacje wyszczególnione
• dane określone

Examples of using Information specified in English and their translations into Polish

And if we do, you have the right to receive information about said personal data and the information specified in Article 15 of GDPR.
Jeśli tak jest, wówczas Użytkownik ma prawo do uzyskania informacji na temat tych danych osobowych oraz informacji wyszczególnionych w art. 15 RODO.

The information specified in paragraph 1 shall,
Informacje wyszczególnione w ust. 1,

The Management Board of ImpelSA has requested the information specified in this rule from Members of the Supervisory Board, which will subsequently be published on the Issuer's website.
Zarząd Impel S.A. wystąpił do Członków Rady Nadzorczej o przekazanie informacji określonych w tej zasadzie, które następnie zostaną opublikowane na stronie internetowej Emitenta.

Where the information specified in paragraph 1, or additional information specified in paragraph 4,
Gdy informacje określone w ust. 1 lub dodatkowe informacje, określone w ust. 4,

The registry shall include the information specified in the Annex to this Regulation,
W rejestrze ujmowane są informacje wyszczególnione w załączniku do niniejszego rozporządzenia

preparation on the market to supply the information specified under these headings.
preparatu jest dostarczenie informacji określonych w powyższych pozycjach.

shall contain information specified in Point 4.3.2 of the Annex to the Regulation 185/2010,
zawiera informacje określone w pkt 4.3.2 załącznika do rozporządzenia 185/2010,

containing at least the information specified in Article 9(1)
uwzględniając co najmniej informacje wyszczególnione w art. 9 ust. 1

To postpone any decision on possible inclusion pending the submission of the results of additional trials or information specified in the report.
Odroczenia jakiejkolwiek decyzji w sprawie ewentualnego włączenia w oczekiwaniu na przedłożenie wyników dodatkowych prób lub informacji określonych w sprawozdaniu.

sent to the BCH shall contain as a minimum the information specified in Annex II.
przesyłane IRBB zawierają jako minimum informacje określone w załączniku II.

shall include the information specified in paragraph 1(a) and b.
o których mowa w art. 12 ust. 3, zawierają informacje wyszczególnione w ust. 1 lit. a i b.

require all domestic financial institutions to gather and forward the information specified in FATCA.
jednocześnie zobowiąże wszystkie krajowe instytucje finansowe do zbierania i przekazywania informacji określonych w FATCA.

Member States shall present a report to the Commission, containing the information specified in the following provisions.
państwa członkowskie przedstawiają Komisji sprawozdanie zawierające informacje określone w następujących przepisach.

The preliminary technical and financial evaluation of a programme approved for co-financing shall contain at least the information specified in Annex I.
Wstępna techniczna i finansowa ocena programu zatwierdzonego do współfinansowania zawiera co najmniej informacje określone w załączniku I.

any other information specified in Annex III;
wszystkie pozostałe informacje określone w załączniku III;

If the information specified on this screen is all that is required to connect to SQL Server, you can click Finish.
Jeśli do połączenia się z programem SQL Server wymagane są tylko informacje określone na tym ekranie, można kliknąć przycisk Zakończ.

Such notification shall contain the declaration and information specified in Annex V. A, written in a language acceptable to the State of import.
Zawiadomienie takie będzie zawierać oświadczenia i informację wyszczególnioną w załaczniku VA, w języku akceptowanym przez państwo importujące.

The information specified in paragraph 1 shall be treated confidentially in accordance with existing national regulations.
Informacja wyszczególniona w ust. 1 jest traktowana jako poufna zgodnie z istniejącymi przepisami krajowymi.

In addition to the information specified in Article 11 of Regulation(EC)
W uzupełnieniu do informacji wymienionych w art. 11 rozporządzenia(WE) nr 603/95,

In addition to the information specified in 12(4)(b) of Directive 97/78/EC the register must include the following details.
Dodatkowo, oprócz informacji wymienionych w art. 12 ust. 4 lit. b dyrektywy 97/78/WE, rejestr musi zawierać następujące informacje.