CONDITIONS SPECIFIED in Polish translation

• warunkami określonymi
• z warunkami określonymi
• warunkach podanych
• warunki wskazane
• warunków określonych
• warunki określone
• warunkach określonych
• zasadach określonych
• warunki wyszczególnione

Examples of using Conditions specified in English and their translations into Polish

Booking- the right to use the apartment on the conditions specified in the final booking confirmation
Rezerwacja- uprawnienie do korzystania z apartamentu na warunkach określonych w ostatecznym potwierdzeniu rezerwacji

Exported to third countries as part of regional trade flows in accordance with conditions specified under the procedure referred to in Article 26(2);
Eksportowanych do krajów trzecich w ramach regionalnej wymiany handlowej z zachowaniem warunków określonych zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 26 ust. 2.

This permit entitles to perform work on conditions specified in these permits or on conditions which result from the provision which is the basis for exemption.
Zezwolenie to uprawnia do wykonywania pracy na warunkach określonych w tym zezwoleniu lub na warunkach wynikających z przepisu, będącego podstawą zwolnienia.

H for the renewal of a Union certificate of qualification in case the conditions specified in paragraph 3 of this Article are met.
W celu przedłużenia ważności unijnego świadectwa kwalifikacji, w przypadku gdy spełnione są warunki określone w ust. 3 niniejszego artykułu.

After the entry into force of a framework agreement, the payment service provider shall make available to a payment service user in an easily accessible manner all the conditions specified in Article 311.
Po wejściu w życie umowy ramowej dostawca usług płatniczych zapewnia użytkownikowi usług płatniczych łatwy dostęp do wszystkich warunków określonych w art. 31 ust. 1.

Withdrawals depend on all conditions specified above and the verification of all required documents as set forth in clause 9.4 below.
Podjęcie Pieniędzy zależy od spełnienia wszelkich warunków wskazanych powyżej, jak też i zweryfikowania wszelkich wymaganych dokumentów, zgodnie z poniższą klauzulą 9.4.

we provide you with the option of using the following third party dispute resolution services subject to the conditions specified.
oferujemy Państwu możliwość korzystania z następujących usług trzeciej strony sporu rozdzielczość na warunkach określonych.

vehicle theft fault of the Tenant and the conditions specified in paragraph 7.
kradzieży pojazdu z winy Najemcy oraz warunków określonych w punkcie 7.

Users are granted access to an RD Gateway server if they meet the conditions specified in the RD CAP.
Użytkownicy uzyskają dostęp do serwera usługi Brama usług pulpitu zdalnego, jeśli spełnią warunki określone w danej zasadzie Zasady RD CAP.

which will depend on the conditions specified therein.
które będzie uzależnione od określonych w niej warunków.

so long as the terms and conditions specified by EU law are met;
po zakończeniu stosunku pracy, o ile spełnione są warunki określone prawem UE.

charges may be introduced taking into account the conditions specified in.
op³atach lokalnych mog± byæ wprowadzane z uwzglêdnieniem warunków okre¶lonych w.

In order it does NOT appear it suffices that any of the requirements and conditions specified in item E2 of this web page is NOT fulfilled.
Aby jej NIE było, wystarczy bowiem aby którykolwiek z wymogów i warunków wyszczególnionych w punkcie E2 tej strony NIE był wówczas już spełniony.

carried out under the conditions specified in Article 5a, warrant such withdrawal.
przeprowadzonej zgodnie z warunkami określonymi w art. 5a, usprawiedliwią takie cofnięcie.

reporting on it are carried out according to the conditions specified in the consent.
składania sprawozdań zgodnie z warunkami określonymi w zezwoleniu.

these General Conditions of Carriage will apply only insofar as they do not conflict with the conditions specified in the contract with the chartering company.
niniejsze Ogólne Warunki Przewozu będą obowiązywać wyłącznie w takim zakresie, w jakim nie są one sprzeczne z warunkami określonymi w umowie z firmą czarterującą.

The conditions specified in point 1
Warunki wskazane w pkt 1

The conditions specified in paragraph 1 shall be set out in easily understandable words
Warunki wyszczególnione w ust. 1 muszą być sformułowane w sposób łatwo zrozumiały

of other biungulates which meet at least one of the conditions specified in paragraph 2 are not dispatched to other Member States.
innych parzystokopytnych, które spełnia co najmniej jeden z warunków określonych w ust. 2, nie jest wysyłane do innych Państw Członkowskich.

a group of classes shall also be valid for the purpose of covering ancillary risks included in another class if the conditions specified in point C of the Annex are fulfilled;
zespołu grup ubezpieczeń uprawnia również do ubezpieczania ryzyk dodatkowych, włączonych do innej grupy ubezpieczeń, jeżeli spełnione zostały warunki określone w lit. C Załącznika.