CONDITIONS SPECIFIED in Swedish translation

• villkor som anges
• förhållanden som anges
• villkor som specificeras
• omständigheter som anges
• villkoren som anges

Examples of using Conditions specified in English and their translations into Swedish

The withdrawal must be implemented in accordance with the conditions specified by the European Council of March 2004.
Tillbakadragandet bör genomföras i enlighet med de villkor som fastställdes av Europeiska rådet i mars 2004.

Lopeyano, S.L. you can modify at any time the conditions specified here, duly publicized herein.
Originalpeople kan när som helst ändra de villkor som anges här, vederbörligen offentliggjorda häri.

Evidence that the conditions specified in paragraph 1(b) and(c) have been fulfilled shall be supplied to customs in the Community by the production of.
Bevis på att de i punkt 1 b och 1 c angivna villkoren är uppfyllda skall överlämnas till tullen i gemenskapen genom uppvisande av.

Thus, special conditions specified in Buyer's order
Särskilda förhållande specificerade i köparens order

They have done so on the basis of the technical usage conditions specified in the 2010 EC Decision to harmonise the 800 MHz band.
De har gjort så på grundval av de tekniska användningsvillkor som anges i EG: beslut om att harmonisera 800 MHz-bandet från 2010.

Under the conditions specified by the manufacturers it does not agglutinate uncoated human red corpuscles, to whatever group they may belong.
Vid användning under de betingelser som föreskrivs av tillverkarna agglutinerar det inte ej belagda humana röda blodkroppar oavsett vilken blodgrupp de tillhör.

Withdrawals depend on all conditions specified above and the verification of all required documents as set forth in clause 9.4 below.
Uttag beror på alla dessa bestämmelser som anges ovan och verifiering av alla begärda handlingar så som anges i paragraf 9.4 nedan.

To harmonise the conditions specified in Annex II relating to general authorisations
Harmonisera de angivna villkoren i bilaga II som rör allmänna tillstånd

A vehicle representative of the type shall be submitted to the technical service in the conditions specified in point 2.1 or 2.2.
Ett fordon som är representativt för typen ska lämnas in till den tekniska tjänsten i det skick som anges i punkt 2.1 eller 2.2.

The competent authority or authorities shall ensure that all the activities related to tissue procurement shall be carried out in accordance with the conditions specified in Annex VI.
Den behöriga myndigheten eller de behöriga myndigheterna skall se till att all verksamhet i samband med vävnadstillvaratagande utförs i enlighet med de bestämmelser som anges i bilaga VI.

Electrical breakdown voltage strength: Breaking the breakdown voltage of the voltage transformer oil occurs when the oil is subjected to the electric field between the two electrodes under the conditions specified.
Elektrisk spänningsstyrka: Bryt spänningstransformatorns oljespänning sker när oljan utsätts för det elektriska fältet mellan de två elektroderna under de angivna förhållandena.

three-dimensional models is possible with the conditions specified in paragraph 4.5.
tre-dimensionella modeller som är möjligt med de förutsättningar som anges i punkt 4.5.

A prerequisite for entitlement to receive shares on the basis of Share Awards is that the performance conditions for LTIP 2019 have been satisfied pursuant to the terms and conditions specified below.
En förutsättning för berättigande att erhålla aktier på grundval av Aktierätter är att prestationsvillkoren för LTIP 2019 har uppfyllts i enlighet med de nedan angivna villkoren.

delivered according to the conditions specified below.
levereras enligt de villkor som anges nedan.

an analysis of whether the conditions specified in Article 20(7) are still fulfilled;
en analys av huruvida de villkor som anges i artikel 20.7 fortfarande är uppfyllda.

A legal person referred to in paragraph 1 shall:(a) notify the competent authorities of any change in its situation which is relevant to the conditions specified in paragraph 1; and.
De personer som avses i punkt 1 ska underrätta de behöriga myndigheterna om alla förändringar som har betydelse för det villkor som anges i den punkten.

Sweeteners referred to in the second indent of paragraph 1 may only be used in the manufacture of the foodstuffs listed in the Annex under the conditions specified therein.
De sötningsmedel som avses i punkt 1 andra strecksatsen får endast användas vid framställning av livsmedel som nämns i bilagan och enligt där angivna villkor.

(m) The Passenger refuses to pay an extra fixed fee under the conditions specified in Article 3.4 above.
(m) Passageraren vägrar att betala en extra fast avgift enligt de villkor som anges i Artikel 3.4 ovan.

The evidence that the conditions specified in paragraph 1(b) and(c) have been satisfied shall be provided by presenting to the competent customs authorities.
Som bevis på att de i punkt 1 b och c angivna villkoren är uppfyllda skall det för de behöriga tullmyndigheterna uppvisas.

(m) The Passenger refuses to pay an extra fixed fee under the conditions specified in Article 3.4 above.
(m) Passageraren vägrar att betala en extra avgift och/eller Administrativa avgifter enligt de villkor som anges i Artikel 3.4 ovan.