DATE SPECIFIED in Swedish translation

• den dag som anges
• datum som anges
• tidpunkt som anges
• den dag som fastställs

Examples of using Date specified in English and their translations into Swedish

On application by the manufacturer, Member States may grant EC approval to new types of vehicle from the date specified in the second subparagraph of Article 421.
På tillverkarens begäran får medlemsstatenra bevilja EG-typgodkännande för nya fordonstyper från det datum som anges i andra stycket i artikel 42.1.

Eligible costs shall include only costs actually borne after the date specified in Article 7(1)
Endast sådana utgifter som har betalats efter det datum som fastställs i artikel 7.1 och som har direkt

By the date specified in Article 45 at the latest, Member States shall
Senast vid det datum som anges i artikel 45 skall medlemsstaterna meddela kommissionen namn

The Commission shall report to the European Parliament and the Council by[DATE(three years from the date specified in Article 9(1))]
Senast före[DATE(three years from the date specified in Article 9(1))]

All bonuses are valid up to the date specified and unless otherwise stated all bonuses
Alla bonusar är giltiga fram till det datum som angetts och om inget annat angetts kommer alla bonusar

Any changes will take effect from the date specified on the Website's terms
Eventuella ändringar kommer att träda i kraft från det datum som anges på Webbplatsen regler

The validity period of your ETA begins from the date specified in your approved ETA.
Giltighetsperioden för ditt ETA börjar från det datum som anges på ditt godkända ETA.

The validity period of your Bahrain e-Visa begins from the date specified in your approved e-Visa document.
Giltighetstiden för ditt Bahrainska e-visum gäller från det datum som anges på ditt godkända e-visum.

(k) ensure that prior to the date specified in the Contract for commencement of the Services all wiring,
(k) se till att innan datumet specificerat i Kontraktet för start av Tjänsterna alla kablar,

It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein.
Det ska träda i kraft dagen efter det att beslutet offentliggörs i Europeiska unionens offentliga tidning eller på ett senare angivet datum.

It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal or at a later date specified therein.
Beslutet får verkan dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, eller vid ett senare i beslutet angivet datum.

Such date of entry into force shall not be earlier than 16 months after the date specified in paragraph 10.1.
Ikraftträdandet får inte ske tidigare än sexton(16) månader efter det datum som anges i artikel 10.1.

The Commission shall undertake the evaluation notably with the aim to determine whether the duration of the Agency should be extended beyond the date specified in Article 26.
Kommissionen skall framför allt göra utvärderingen för att kunna avgöra om byråns verksamhet skall fortsätta efter det datum som anges i artikel 26.

A fixed-term tenancy agreement will automatically end on the date specified in the agreement without separate notice.
Ett tidsbestämt hyresavtal upphör automatiskt utan uppsägning på den dag som antecknats i avtalet.

The financial and academic reports on a programme must be submitted not later than on the date specified in the contract.
Den ekonomiska och vetenskapliga slutredovisningen av program ska ske senast vid det datum som anges i kontraktet.

The provisions of this Protocol shall remain in force after the date specified in Article 91 of the Convention.
Föreskrifterna i detta protokoll skall förbli i kraft efter det datum som specificeras i artikel 91 i konventionen.

The decision to revoke shall take effect on the day following its publication in the Official Journal of the European Union or on a later date specified therein.
Beslutet får verkan dagen efter det att det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning, eller vid ett senare i beslutet angivet datum.

submitted via the management of Transformative Technologies no later than the date specified in the agreement.
skickas in via KK-miljöns administration till KK-stiftelsen senast det datum som anges i avtalet.

It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or at a later date specified therein.
Beslutet får verkan dagen efter det att det har offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning, eller vid ett senare i beslutet angivet datum.

It shall take effect the day following the publication of the decision in the Official Journal of the European Union or on a later date specified therein.
Beslutet får verkan dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning eller vid ett senare i beslutet angivet datum.