DATE SPECIFIED in Greek translation

• ημερομηνία που ορίζεται
• ημερομηνία που καθορίζεται
• ημερομηνία που αναφέρεται
• ημερομηνία που προβλέπεται
• ημερομηνία που προσδιορίζεται
• ημερομηνία που ορίζουν
• ημερομηνία που προνοείται

Examples of using Date specified in English and their translations into Greek

The date specified on the stamp is the date on which you commence the return journey.
Η ημερομηνία που ορίζεται στη σφραγίδα είναι η ημερομηνία κατά την οποία θα αρχίσει το ταξίδι της επιστροφής.

held with the receiving payment service provider on the date specified by the consumer; and.
τηρείται στον λαμβάνοντα πάροχο υπηρεσιών πληρωμών κατά την ημερομηνία που καθορίζεται από τον καταναλωτή και.

Then prepare the project under the supervision of student projects will deliver consultants and end on the date specified.
Στη συνέχεια, την προετοιμασία του έργου, υπό την επίβλεψη των έργων φοιτητής θα παραδώσει συμβούλους και λήγει την ημερομηνία που ορίζεται.

Close the payment account held with the transferring payment service provider on the date specified by the consumer.
Να κλείσει τον λογαριασμό πληρωμών που τηρείται στον μεταφέροντα πάροχο υπηρεσιών πληρωμών κατά την ημερομηνία που καθορίζεται από τον καταναλωτή.

Fees for each term must be paid in advance and no later than the date specified in the student's offer letter.
Τέλη για κάθε όρο, πρέπει να καταβάλλονται εκ των προτέρων και όχι αργότερα από την ημερομηνία που ορίζεται στην επιστολή προσφοράς του μαθητή.

The deadline for determining the date of delivery to the caterers will be the date specified in the notice of delivery.
Η προθεσμία για τον καθορισμό της ημερομηνίας παράδοσης στους προμηθευτές θα είναι η ημερομηνία που καθορίζεται στην προκήρυξη παράδοσης.

The withdrawal of an exemption shall take effect on the date specified in the notification.
Η ανάκληση του καθεστώτος απαλλαγής τίθεται σε ισχύ κατά την ημερομηνία που ορίζεται στην κοινοποίηση.

Therefore, the term of validity of the power of attorney will not be calculated from the day it was drawn up, but from the date specified in the document.
Ως εκ τούτου, η διάρκεια ισχύος της πληρεξουσιότητας δεν θα υπολογίζεται από την ημέρα της σύνταξής της, αλλά από την ημερομηνία που καθορίζεται στο έγγραφο.

the rules on penalties by the date specified in the second subparagraph of Article 29.
εν λόγω μέτρα και τους κανόνες περί κυρώσεων έως την ημερομηνία που ορίζεται στο άρθρο 29 δεύτερο εδάφιο.

shall come into force from the date specified by the Company.
στον ημερήσιο τύπο και θα ισχύει από την ημερομηνία που καθορίζεται από την Εταιρεία.

Close the PEPP account held with the transferring PEPP provider on the date specified by the PEPP saver.
Να κλείσει τον λογαριασμό PEPP που διατηρούσε ο αποταμιευτής PEPP στον μεταφέροντα πάροχο PEPP κατά την ημερομηνία που ορίζεται από τον αποταμιευτή PEPP.

In particular, the necessary amendments to take account of provisions in paragraph 2.1(b) shall be adopted before the date specified in Article 22(1).
Ειδικότερα, οι απαιτούμενες τροποποιήσεις προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι διατάξεις του σημείου 2.1 στοιχείο β θεσπίζονται πριν από την ημερομηνία που ορίζεται στο άρθρο 22 παράγραφος 1.

held with the receiving payment service provider on the date specified in the authorisation;(e).
τηρείται στον λαμβάνοντα πάροχο υπηρεσιών πληρωμών κατά την ημερομηνία που ορίζεται στην εξουσιοδότηση· ε.

Make any necessary preparations to accept direct debits and accept them with effect from the date specified in the authorisation;
Προβαίνει στις απαραίτητες προετοιμασίες για να δεχθεί άμεσες χρεώσεις και να τις δεχθεί από την ημερομηνία που ορίζεται στην εξουσιοδότηση·.

then each year on the date specified in the statutes.
στη συνέχεια κάθε χρόνο, στην ημερομηνία που ορίζεται στο καταστατικό.

It shall apply as from the date specified in the implementing rules adopted in accordance with the procedure referred to in Article 4(3)
Ο κανονισμός(ΕΚ) αριθ. 300/2008 εφαρμόζεται πλήρως από την ημερομηνία που καθορίζεται στους κανόνες εφαρμογής, οι οποίοι θα αποφασισθούν με τις διαδικασίες του άρθρου 4 παράγραφοι 2 και 3 του εν λόγω κανονισμού,

Where vessels undergo extensive repairs, conversions and alterations on or after the date specified in the first subparagraph of Article 13(1),
Όταν, κατά ή μετά την ημερομηνία που αναφέρεται στο άρθρο 13 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο, τα σκάφη υφίστανται σημαντικές επισκευές,

its membership shall cease, on the date specified in its notice but in no event less than six(6)
η ιδιότητα του μέλους παύει στην ημερομηνία που καθορίζεται στην ειδοποίησή του αλλά σε καμία περίπτωση λιγότερο από έξι(6)

Enter into force upon their publication in the Official Journal of the European Union by the date specified in them or the twentieth day following its publication, if the day of effect is not declared.
Τίθονται σε ισχύ με τη δημοσίευσή τους στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, από την ημερομηνία που προβλέπεται σε αυτές ή την εικοστή μέρα από τη δημοσίευσή τους, αν δε γίνεται κάποια αναφορά.

(ii) the building or major conversion contract has been placed before the date specified in the first subparagraph of Article 13(1)
Ii εάν η παραγγελία ναυπήγησης ή σημαντικής μετασκευής έχει δοθεί πριν την ημερομηνία που αναφέρεται στο άρθρο 13 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο,