SPECIFIED PERIOD in Polish translation

• określonym czasie
• określonym terminie
• określony okres
• wyznaczonym terminie
• podanym okresie
• ustalonego okresu
• określony czas
• czas określony
• określonym okresie
• wyznaczonym okresie
• określonym przedziale
• wybranym okresie

Examples of using Specified period in English and their translations into Polish

A report by ESMA should be the basis for the Commission 's review of the proposed Articles 8a and 8b in the specified period after their entry into force.
Sprawozdanie przedstawione przez ESMA powinno być podstawą dla dokonania przez Komisję przeglądu stosowania projektowanych art. 8a i 8b w określonym terminie po ich wejściu w życie.

If the resource cannot be started after this number of attempts in the specified period, the Cluster service will take actions as specified by other fields of this tab.
Jeśli nie można uruchomić zasobu po podjęciu tej liczby prób w podanym okresie, usługa klastrowania podejmie działania określone za pomocą innych pól na tej karcie.

A specified period at the start of an employment to see if the employee is suitable for the job.
Określony okres na początku zatrudnienia, podczas którego pracodawca może sprawdzić, czy pracownik nadaje się na dane stanowisko.

Emission limit values" means the concentration and/or mass of polluting substances in emissions from plants during a specified period which is not to be exceeded.
Dopuszczalne wielkości emisji" oznacza stężenie i/lub nagromadzenie substancji zanieczyszczających, które nie może zostać przekroczone podczas emisji z zakładów w określonym czasie.

If there is no basis for the calculation, then the certificate must be submitted within the specified period- that is, not later than on August 1st.
Jeśli nie ma podstaw do obliczeń, certyfikat należy złożyć w wyznaczonym terminie- to znaczy nie później niż 1 sierpnia.

Emission limit value' means the concentration and/or mass of polluting substances which is not to be exceeded in emissions from plants during a specified period.
Dopuszczalna wartość emisji" oznacza stężenie i/lub masę substancji zanieczyszczających, które nie może być przekroczone podczas emisji z zakładów w określonym czasie.

Article 9 should be amended to provide for a provisional payout of partial compensation to investors within a specified period if final payment has not been made within that period..
Należy zmienić art. 9 tak, aby przewidywał on tymczasową wypłatę częściowej rekompensaty dla inwestorów w ciągu ustalonego okresu, jeżeli w okresie tym nie została dokonana ostateczna wypłata.

these particulars shall be followed by a description of the storage conditions which must be observed if the product is to keep for the specified period.
po tych danych szczegółowych następuje opis warunków przechowywania, które muszą być przestrzegane, aby produkt mógł zachować swoje szczególne właściwości przez określony okres.

For example, if you specify 3 for Maximum restarts in the specified period and 15.
Na przykład, jeśli zostanie określona wartość 3 dla elementu Maksymalna liczba ponownych uruchomić w podanym okresie i wartość 15.

In the specified period, the department was headed by six people,
W wyznaczonym okresie działowi kierowało sześć osób,

Emission limit value' shall mean the concentration and/or mass of polluting sustances which is not to be exceeded in emissions from plants during a specified period.
Dopuszczalna wartość emisji" oznacza stężenie i/lub masę substancji zanieczyszczających, które nie może być przekroczone podczas emisji z zakładów w określonym czasie.

the money can be withdrawn only at the end of the specified period.
pieniądze mogą być wycofane dopiero pod koniec ustalonego okresu.

the ability to save maps for a specified period of time.
możliwość zapisu mapy na określony okres czasu.

This altered protein can be activated within a specified period of time with an activating substance tamoxifen.
To zmienione białko może być aktywowane w określonym przedziale czasowym za pomocą substancji aktywującej tamoksyfen.

Emission limit value' means the mass concentration of polluting substances which is not to be exceeded in emissions from plants during a specified period;
Dopuszczalna wartość emisji" oznacza stężenie masowe substancji zanieczyszczających, które nie może być przekroczone podczas emisji przez zakład w określonym czasie;

rectification of irregularities within a specified period of time.
poprawienia nieprawidłowości w wyznaczonym okresie czasu.

Risk' shall mean the likelihood of a specific effect occurring within a specified period or in specified circumstances;
Ryzyko" oznacza prawdopodobieństwo wystąpienia konkretnego skutku w określonym czasie lub w określonej sytuacji;

Also sometimes used as the probability of occurrence of an event of a given or greater magnitude within a specified period of time.
Termin czasem stosowany w sensie prawdopodobieństwa pojawiania się zdarzenia o wielkości przekraczającej przyjęty poziom, w określonym przedziale czasu.

to refrain from granting awards during a specified period.
wycofać się z przyznawania premii w wybranym okresie.

Allow a trader to reserve an unreasonably long or inadequately specified period to accept or refuse an offer;
Umożliwienie przedsiębiorcy zastrzeżenia nierozsądnie długiego lub niewystarczająco sprecyzowanego terminu na przyjęcie lub odrzucenie oferty;