INFORMATION SPECIFIED in Romanian translation

• informaţiile specificate
• informațiile specificate
• informațiile menționate
• informaţiile prevăzute
• informaţiile menţionate
• informaţiile precizate
• informaţiile indicate
• informațiile prevăzute

Examples of using Information specified in English and their translations into Romanian

The declaration provided for in paragraph 1 shall contain at least the information specified in Table D in the Annex hereto.
(3) Declaraţia prevăzută în alin.(1) conţine cel puţin informaţiile menţionate în tabelul D din anexa la prezentul regulament.

with the requirements and contains at least the information specified in Annex IX.
garanţia de origine respectă cerinţele şi conţine cel puţin informaţiile prevăzute în anexa IX.

you have a right of information concerning this personal data and to the information specified in article 15 GDPR.
aveți drept de informare cu privire la aceste date cu caracter personal și la informațiile menționate în art. 15 din RGPD.

The notification shall contain, as a minimum, the information specified in Annex I. The exporter shall ensure the accuracy of the information contained in the notification.
Notificarea cuprinde cel puţin informaţiile indicate în anexa I. Exportatorul asigură acurateţea informaţiilor cuprinse în notificare.

the registration shall include the information specified in Article 10.
înregistrarea cuprinde informațiile menționate la articolul 10.

The information referred to in paragraph 1 and sent to the BCH shall contain as a minimum the information specified in Annex II.
(2) Informaţiile menţionate în alin.(1) şi transmise BCH conţin cel puţin informaţiile precizate în anexa II.

containing the information specified in the following provisions.
conținând informațiile specificate în următoarele dispoziții.

such notification shall include the information specified in Annex IV;
această notificare cuprinde informaţiile prevăzute în anexa IV;

(4) ANRC shall establish the manner in which the information specified in paragraphs(1) to(3) shall be made available to the public.
(4) ANRCTI va stabili modalitatea în care informațiile prevăzute la alin.(1)-(3) vor fi puse la dispoziție publicului.

you need to carefully read the information specified in the instructions and follow the recommendations specified in it.
trebuie să citiți cu atenție informațiile specificate în instrucțiuni și să urmați recomandările din acesta.

the registration shall include the information specified in Article 10.
înregistrarea cuprinde informațiile menționate la articolul 10.

shall contain at least the information specified in paragraph 3.
fără a aduce atingere celorlalte prevederi ale legislaţiei comunitare, conţin cel puţin informaţiile prevăzute în alin.(3).

Any such request, grounds for which shall be given, shall set out the difficulties experienced and include, as a minimum, all the information specified in Article 9(3).
(2) Cererea, motivată corespunzător, expune dificultăţile întâmpinate şi cuprinde cel puţin toate informaţiile indicate în art. 9 alin.

Users can then request access to a data source directly from Power Query using the information specified for the data source in Power BI.
Utilizatorii pot solicita apoi acces la o sursă de date direct din Power Query, utilizând informațiile specificate pentru sursa de date în Power BI.

the Member States shall send the Commission the information specified in Annex VI.
statele membre transmit Comisiei informaţiile prevăzute în anexa VI.

you have the right to receive information about said personal data and the information specified in Article 15 of GDPR.
aveți dreptul să primiți informații despre aceste date cu caracter personal și informațiile specificate la articolul 15 din RGPD.

To facilitate exchanges of the information specified under Framework Decision 2001/413/JHA of 28 May 2001 among the Member States' police forces and judicial authorities.
Facilitării schimbului de informaţii prevăzut în Decizia-cadru 2001/413/JAI din 28 mai 2001, între forţele de poliţie şi autorităţile judiciare din statele membre.

Please see the GDPR amendment for more information specified in the manner compliant with the EU GDPR.
Consultați amendamentul GDPR pentru mai multe informații specificate în modul compatibil cu GDPR UE.

The information specified in paragraph 1 shall be treated confidentially in accordance with existing national regulations.
Informaţia menţionată în paragraful 1 trebuie să fie tratată confidenţial, în concordanţă cu reglementările naţionale existente.

Regarding time-limits for the submission of other information specified in this Notice, extensions will be limited to 3 days unless exceptional circumstances are demonstrated.
În ceea ce privește termenele de transmitere a altor informații specificate în prezentul aviz, amânările se vor limita la 3 zile, cu excepția cazului în care se demonstrează existența unor circumstanțe excepționale.