INFORMATION SPECIFIED in Danish translation

• de oplysninger der er anført
• de oplysninger der er angivet
• de oplysninger der er fastsat
• specificerede oplysninger

Examples of using Information specified in English and their translations into Danish

The Secretariat shall verify whether the proposal contains the information specified in Annex D. If the Secretariat is satisfied that the proposal contains the information so specified, it shall forward the proposal to the Persistent Organic Pollutants Review Committee.
Sekretariatet kontrollerer, om forslaget indeholder de i bilag D anførte oplysninger. Finder sekretariatet, at forslaget indeholder de anførte oplysninger, sender det forslaget til Komitéen for vurdering af persistente organiske Miljøgifte.

The latter shall nevertheless submit to the Commission the information specified in points 1.1 to 1.19 of the data set laid down in Annex III
Disse skal dog forelaegge Kommissionen de oplysninger, der er omhandlet i punkt 1.1 til 1.19 i formularen i bilag III, og skal i denne forbindelse henvise til den formular,

By way of derogation from paragraph 1, the information specified in points(c),(d),(e) and(f)
Uanset stk. 1 kan det tillades, at angivelserne i stk. 1, litra c,

such notification shall include the information specified in Annex IV;(b) submit his undertaking to the inspection system referred to in Article 9.
meddelelsen skal omfatte oplysningerne som anfoert i bilag IV b lade virksomheden omfatte af den i artikel 9 fastlagte kontrolordning.

distributor shall comply with that requirement for the information specified in paragraphs 3 and 4.
distributøren opfylde dette krav med hensyn til de angivelser, der er omhandlet i stk. 3 og 4.

chemical in Annexes A, B and/or C. The proposal shall contain the information specified in Annex D. In developing a proposal, a Party may be assisted by other Parties and/or by the Secretariat.
B og/eller C. Forslaget skal indeholde de i bilag D anførte oplysninger. En part kan bistås af andre parter og/eller sekretariatet med udarbejdelsen af et forslag.

At least 200 substances per year shall be evaluated provided that the information specified in Article 3(1), or additional information specified in Article 3(4), is supplied within the specified deadlines.
Der skal årligt evalueres mindst 200 stoffer, forudsat at de specifikke oplysninger som anført i artikel 3, stk. 1, eller yderligere oplysninger som anført i artikel 3, stk. 4, foreligger inden for de fastsatte frister.

the notes on the accounts must give the information specified in Article 43(1)(6)
stk. 1, nr. 5, 6, 8, 10 og 11. I noterne skal dog anfoeres de oplysninger, der naevnes i artikel 43, stk. 1,

of which ECU 23.7 million will be provided by the European Regional Development fund, subject to submission of the information specified in Article 5 of Council Regulation EEC/4254/88,
hvoraf 23,7 mio. ECU vil blive stillet til rådighed af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling under forudsætning af forelæggelse af de oplysninger, der er anført i artikel 5 i Rådets forordning EØF/4254/88,

require the company to ensure that the information specified in Articles 4(1)
artikel 5, stk. 1, nævnte oplysninger indsamles og opbevares,

reaching the Office more than two months after the date on which documents containing the information specified in Article 36(1) have been filed
som når frem til Harmoniseringskontoret mere end to måneder efter, at dokumenterne indeholdende de i artikel 36, stk. 1, anførte oplysninger blev indgivet,

This information specifies these contents not only per cow
Disse oplysninger specificerer indholdet ikke kun pr. ko

Strategic information: information specifying all aspects of the event, with particular reference
Strategisk information": oplysninger, der beskriver alle aspekter af begivenheden under særlig hensyntagen til de sikkerhedsrisici,

out in Annex III, and in particular forward the information specifies in the Annex.
især give de i nævnte bilag specificerede oplysninger over den deri nævnte radiostation.

A general description of and information specifying the location of nuclear fuel cycle-related research
En generel beskrivelse af og nærmere oplysninger om den lokalitet, hvor der udføres forsknings-

We must ensure that the information specified on products actually helps consumers to select healthy foods.
Vi skal sørge for, at oplysningerne på produkterne rent faktisk hjælper forbrugerne med at vælge sund mad.

Use of our newsletter services, however, is only possible if the required information specified above has been provided.
Brug af vores nyhedsbreve er imidlertid kun muligt, hvis de påkrævede oplysninger, der er specificeret ovenfor, er oplyst.

Use of the customer portal, however, is only possible if the required information specified above has been provided.
Brug af kundeportalen er imidlertid kun muligt, hvis de påkrævede oplysninger, der er specificeret ovenfor, er oplyst.

In respect of zoonotic salmonella, intermediate reports shall contain at least the information specified in Annex Va.";
Interimsrapporterne om zoonotisk salmonella skal mindst indeholde de oplysninger, der er nævnt i bilag Va.

The declaration provided for in paragraph 1 shall contain at least the information specified in Table D in the Annex hereto.
Den i stk. 1 omhandlede anmeldelse skal mindst indeholde de oplysninger, der er angivet i tabel D i bilaget.