INFORMATION SPECIFIED in Greek translation

Examples of using Information specified in English and their translations into Greek

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer

The application, including the information specified in Articles 71 and 72 shall be

Η αίτηση, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών που ορίζονται στα άρθρα 71 και 72, συνοδεύεται από μετάφραση στα αγγλικά

Regarding time limits for the submission of other information specified in this Notice, extensions will be limited,

Ως προς τις προθεσμίες για την υποβολή άλλων πληροφοριών που ορίζονται στην εν λόγω ανακοίνωση, η παράταση θα περιορίζεται σε 3 ημέρες, εκτός

Regarding time limits for the submission of other information specified in the Notice of Initiation,

Ως προς τις προθεσμίες για την υποβολή άλλων πληροφοριών που ορίζονται στην εν λόγω ανακοίνωση, η παράταση θα περιορίζεται σε 3 ημέρες,

consents to the processing of the information specified in this section.

συγκατατίθεται στην επεξεργασία των πληροφοριών που ορίζονται στο παρόν τμήμα.

The payment service user is accessing online the information specified in paragraph 1 for the first time;

Ο χρήστης υπηρεσιών πληρωμών έχει πρόσβαση διαδικτυακά στις πληροφορίες που προσδιορίζονται στην παράγραφο 1 για πρώτη φορά·.

The information specified in Part A of the Annex contains a set of minimum data which has to be collected for each donation.

Στις πληροφορίες που προσδιορίζονται στο Μέρος Α του παραρ τήματος περιλαμβάνεται η δέσμη ελάχιστων δεδομένων που πρέπει να συλλέγονται για κάθε δωρεά.

The catch certificate shall contain all the information specified in the specimen shown in Annex II,

Το απλοποιημένο πιστοποιητικό αλιευμάτων περιλαμβάνει όλες τις πληροφορίες που ορίζονται στο υπόδειγμα του παραρτήματος IV του παρόντος κανονισμού

(d) the information specified in Annexes V and VI and testing proposals for the provision

Τις πληροφορίες που ορίζονται στα παραρτήματα VΙΙ και VΙΙΙ και προτάσεις δοκιμών για την παροχή των πληροφοριών που ορίζονται στα παραρτήματα ΙΧ

2018/1999 of the European Parliament and of the Council(*3), the information specified in point 3 of Annex IX.

2018/1999 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(*3), για τις πληροφορίες που καθορίζονται στο παράρτημα IX σημείο 3.

The Customization Service will combine and analyze the information specified above and provide the analyzed data to the Services

Η Υπηρεσία Προσαρμογής θα συνδυάζει και θα αναλύει τις πληροφορίες που προσδιορίζονται παραπάνω και θα παρέχει αυτά τα δεδομένα ανάλυσης στις Υπηρεσίες

(d) the information specified in Annexes VII and VIII and testing proposals for the provision of the information specified in

Τις πληροφορίες που ορίζονται στα παραρτήματα VΙΙ και VΙΙΙ και προτάσεις δοκιμών για την παροχή των πληροφοριών που ορίζονται στο παράρτημα ΙΧ για ουσίες που παρασκευάζονται

(1) In the case of off-premises contracts, the information specified in section 8(1) must be given on paper

(1) Όσον αφορά τις συμβάσεις εκτός εμπορικού καταστήματος, ο έμπορος παρέχει τις πληροφορίες που προβλέπονται στο εδάφιο(1) του άρθρου 5 στον καταναλωτή σε χαρτί ή, εάν συμφωνεί ο καταναλωτής,

Large subsidiaries of EU parent institutions shall disclose the information specified in Articles 437,

Οι μεγάλες θυγατρικές των εγκατεστημένων στην ΕΕ μητρικών ιδρυμάτων δημοσιοποιούν τις πληροφορίες που προσδιορίζονται στα άρθρα 437, 438, 440, 442, 450, 451, 451α

invite them to submit the information specified in Annex E;

θα τους καλέσει να υποβάλουν τις πληροφορίες που ορίζονται στο παράρτημα Ε.

Where the third countries in question fail to send the Commission the information specified in paragraph 1, the competent authorities in the Community shall refuse access entitlement to the special import arrangements.

Σε πφίπτωση που οι εν λόγω τρίτες χώρες δεν ανακοινώνουν στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τις πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 1, οι αρμόδιες αρχές της Κοινότητας αρνούνται το ευεργέτημα των ειδικών καθεστώτων εισαγωγής.

those which are of material significance for their local market shall disclose information specified in Part Eight of Regulation(EU)

εκείνες που έχουν ουσιαστική σημασία για τις τοπικές αγορές τους δημοσιοποιούν τις πληροφορίες που προσδιορίζονται στο όγδοο μέρος του κανονισμού(ΕΕ)

normally on an annual basis, containing the information specified in the Commission's instructions on standardised reports(26).

εκθέσεων σχετικά με την εφαρμογή του που περιέχουν τις πληροφορίες που προβλέπονται στις σχετικές οδηγίες της Επιτροπής για τις τυποποιημένες εκθέσεις(26).

York” and“to provide the[AG's] Charities Bureau with the information specified in Section 172 within fifteen(15)

και«να παρέχει στο Γραφείο Φιλανθρωπικών Οργανώσεων[AG] τις πληροφορίες που ορίζονται στην Ενότητα 172 εντός δεκαπέντε(15)

It shall contain all the information specified in Annex I. It shall be drawn up in accordance with the objectives of the common fisheries policy

Το σχέδιο περιλαμβάνει όλα τα στοιχεία που αναφέρονται στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού και καταρτίζεται σύμφιονα με τους στόχους της κοινής αλιευτικής πολιτικής

Σε περίπτωση που τρίτη χώρα δεν αποστείλει στην Επιτροπή τις πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 1, οι αρμόδιες αρχές της Ένωσης αρνούνται τη χρήση του ειδικού μη προτιμησιακού καθεστώτος εισαγωγής.