NAVEDENE in English translation

• listed
• specified
• these
• referred
• mentioned
• set out
• indicated
• provided
• those
• stated
• outlined
• given
• aforementioned
• said
• cited
• above-mentioned
• following

Examples of using Navedene in Croatian and their translations into English

Razne informacije navedene u ovom izdanju.
Various information presented in this edition.

Vrijednosti navedene u specifikacijama su‚prave vrijednosti.
The values quoted in the specifications are“true values”.

Kopija osobne iskaznice osobe navedene pod podatcima o tvrtki, npr.
Copy of identity card of the persons named under company data e.g.

Vrijednosti navedene u specifikacijama su‚prave vrijednosti.
  The values quoted in the specifications are“true values.

Rezultat navedene pretrage sadržavat će sljedeće verbalne nazive.
A result of the quoted search will contain the following verbal names.

Molimo pratite upute navedene u emailu potvrde, za što jednostavniju prijavu.
Please follow the set of instructions attached in the confirmation email for a smooth check-in.

Naputci: Navedene cijene temelje se na količini,
Advisories: Prices quoted are based on quantity,

Informacije o tim lijekovima navedene su u zasebnim uputama o lijeku.
Information about these medicines is described in separate package leaflets.

Informacije o ovim lijekovima navedene su u odvojenim uputama koje su namijenjene bolesnicima.
Information about these medicines is described in separate patient information leaflets.

Pravila prekida liječenja navedene su u Tablici 3.
Treatment stopping rules are presented in Table 3.

Informacije o dostupnosti bit će navedene na novom popisu kompatibilnih uređaja.
Availability information will be described in the new compatibility list.

(f) preradu robe navedene u Prilogu 71-02 u sljedećim situacijama.
(f) the processing of goods which are listed in Annex 71-02, in any of the following situations.

Sve navedene vrste mogu otvoriti ručno
All presented species can be opened manually

Cijene su navedene u eurima.
Rates are quoted in Euros.

U ovoj prvoj beta verziji navedene nadolazećih događaja društvenih plesova u Portugalu.
In this first beta version are listed upcoming events of social dances in Portugal.

Sve navedene cijene su u korejskom dobu(KRW)
All rates quoted are in Korean Won(KRW)

Sve navedene brojke odnose se na EU model sa osnovnom opremom.
All figures quoted relate to the EU base model with standard equipment.

Navedene se kriterije ne bi trebalo smatrati iscrpnima.
This set of criteria should not be regarded as exhaustive.

Cijene navedene u cjeniku su informativne prirode.
The prices quoted in the price list are for information only.

Djelatne tvari navedene su u nastavku.
The active ingredients are as follows.