ARE SPECIFIED in Croatian translation

• navedeni su
• su specificirane
• određuju
• su specificirani
• su utvrđeni
• određene su
• su navedene
• navedene su
• navedena su

Examples of using Are specified in English and their translations into Croatian

This feature is supported with the service packs that are specified for the respective versions.
Ta značajka je podržana sa servisnim paketima koji su navedeni za odgovarajuće verzije.

The rules for their installation and sealing are specified.
Navedena su pravila za njihovu ugradnju i brtvljenje.

The contents of the bridge institution's constitutional documents are specified by the resolution authority;
Sanacijsko tijelo pojasnilo je sadržaj ustavnih dokumenata institucije za premošćivanje;

The prices are specified for each accommodation unit.
Cijene su precizirane za svaku smještajnu jedinicu

Prices are specified in Euros.
Cijene su izražene u eurima.

Outer joins are specified in SQL in the FROM clause, as shown below.
Spoljni spojevi se zadaju u SQL kodu odredbe FROM, kao što je prikazano ispod.

The main technical requirements for gear steel are specified in DIN EN 10084
Glavni tehnički zahtjevi za čelik zupčanika navedeni su u DIN EN 10084

prices of the Company's services are specified and published in the Tariffs of port charges
cijene usluga Društva su specificirane i objavljene u Tarifama luckih naknada

Programs that are set to load during the startup process(these programs are specified in the Startup folder
Programi postavljeni za učitavanje tijekom procesa pokretanja(ti programi navedeni su u mapi Startup(Pokretanje)

Solar Solve screens and roller blinds are specified worldwide by ship owners,
Ekrani i rolete za solarno rješavanje u svijetu određuju vlasnici brodova,

plant protection products referred to in Chapter I of Title III of this Regulation are specified in the programmes;
vezi s gnojivima i proizvodima za zaštitu biljaka iz glave III. poglavlja I. ove Uredbe navedeni su u programima.

No 1305/2013 are specified in the programmes.
br. 1305/2013 navedeni su u programima.

If the boundaries of the land plot are specified orfor any reasons its area is changing, accordingly, the cadastral value of this plot is subject to change.
Ako su navedene granice zemljišta iliiz nekog razloga njegova se površina mijenja, sukladno tome, katastarska vrijednost ove parcele podložna je promjenama.

archiving of the timber product dossier at critical control points in supply chain are specified in Appendix 2.
arhiviranjem dokumentacije o proizvodima od drvne sirovine na kritičnim kontrolnim točkama lanca opskrbe navedeni su u Dodatku 2.

The applicable fees for the administrative procedure are specified in Annex D hereto
Važeće naknade za arbitražni postupak navedene su u Prilogu D ovog dokumenta

The main types of issued tickets are specified in technical document B.6 of Annex III.
Osnovne vrste izdanih karata su navedene u tehničkom dokumentu B.6 Priloga III..

variants and versions are specified in Annex II.
varijanti i izvedbi navedeni su u Prilogu II.

These properties are specified for flat rolled product(plate,
Navedena svojstva navedena su za ravni valjani proizvod(ploča,

Acceptable norms of alcohol are specified in the traffic rules
Prihvatljive norme alkohola navedene su u prometnim pravilima

Which types of action are specified should be decided in close co-operation with the managing authorities and partner organisations.
Treba odlučiti, u bliskoj suradnji s upravljačkim tijelima i partnerskim organizacijama, koje vrste mjera su navedene.