ARE SPECIFIED in German translation

• angegeben werden
• angegeben sind
• festgelegt sind
• angegeben
• festgelegt werden
• spezifiziert werden
• spezifiziert sind
• spezifiziert
• aufgeführt sind
• vorgegeben
• definiert sind
• werden präzisiert
• festgelegten
• angeführten
• vorgeschrieben sind
• sind vorgegeben
• werden vorgegeben
• konkretisiert

Examples of using Are specified in English and their translations into German

No minimum data quality requirements are specified.
Keine Mindestan­forderungen an die Datenqualität vorgegeben.

System selection and delineation are specified first.
Zunächst werden Systemauswahl und -abgrenzung spezifiziert.

The net and gross prices are specified.
Es sind die Netto- und Bruttopreise angegeben.

These requirements are specified in section 2.
In Kapitel 2 präzisiert der Ausschuß diese Anforderungen.

Exemptions from the warranty are specified below.
Ausnahmen von der Garantie sind nachstehend aufgeführt.

No minimum data quality requirements are specified.
Es sind keine Mindestan forderungen an die Datenqualität vorgegeben.

Warn if too many recipients are specified.
Warnen, wenn zu viele Empfänger ausgewählt sind.

These criteria are specified in the Maastricht Treaty.
Diese Kriterien sind im Vertrag von Maastricht präzisiert.

These functions are specified in point 4.1.2.
Diese Aufgaben sind in Nummer 4.1.2 aufgeführt.

The research topics are specified in five-year programmes.
Die Forschungsthemen werden in Fünfjahresprogrammen festgelegt.

These settings are specified by the selected stylesheet.
Diese Einstellungen sind durch das ausgewählte Stylesheet vorgegeben.

No limits are specified for other heavy metals.
Für die anderen Schwermetalle werden keine Grenzwerte festgelegt.

The figures are specified in the GR1 column.
Die Zahlen sind in der Spalte Gr1 angegeben.

Alternative formats are specified in the RF field.
Im Feld RF sind weitere Formate angegeben.

All procedure steps are specified and recorded.
Spezifikation und Dokumentation aller Verfahrensschritte.

Use only bobbins which are specified by Brother.
Nur die von Brother vorgeschriebenen Spulen verwenden.

These values are specified in pixels.
Diese Werte sind in Pixeln spezifiziert.

Are specified for each application.
Werden für jede Anwendung festgelegt.

Prices are specified excluding VAT.
Preise werden zzgl. der Umsatzsteuer angegeben.

Subtypes are specified for blobs.
Subtypes werden für Blobs definiert.