ARE SPECIFIED in Polish translation

• są określone
• zostały określone
• są określane
• określa
• są podane
• są wyszczególnione
• wymienione są
• są podawane
• określono
• określone
• są sprecyzowane
• zostały wyszczególnione
• podano

Examples of using Are specified in English and their translations into Polish

In the list of rules, locate the rules that are specified in this step.
Na liście reguł zlokalizuj reguły określone w tym kroku.

If no file names are specified, bzip2 compresses from standard input to standard output.
Jeśli nie podano żadnej nazwy pliku, bzip2 kompresuje ze standardowego wejścia na standardowe wyjście.

If no arguments are specified, the filename character translation mechanism is unset.
Jeśli nie podano argumentów, mechanizm translacji znaków nazw plików jest wyłączony.

Could not be used if no tables are specified.
Nie może być użyte jeśli nie podano żadnych tabel.

Start and end are specified in seconds since the& UNIX; epoch.
Parametry start oraz end podawane są w sekundach od początku epoki& UNIX- dopelniacz;

Powers, and responsibilities of the Bank are specified in the Reserve Bank of Fiji Act.
Prawa i obowiązki Banku Rezerw Australii określone są w Reserve Bank Act 1959.

Drive specific options are specified by using'hdX=' with X in'a'-'h.
Specyficzne opcje dysku mogą być podawane poprzez użycie 'hdX=' z X pomiędzy 'a'-'h.

Most message properties are specified programmatically by Message Queuing applications.
Większość właściwości wiadomości jest określona programowo przez aplikacje Usługi kolejkowania wiadomości.

The types of safety devices required for these purposes are specified in EN 1717.
Typy urządzeń służących do tego celu są wymienione w normie EN 1717.

Furthermore, the following reinforcement parameters are specified.
Ponadto, określone zostały następujące parametry zbrojenia.

Any possible additional delivery and dispatch costs are specified separately in the respective product description.
Ewentualne dodatkowe koszty dostawy i wysyłki podawane są osobno w opisie odpowiedniego produktu.

The current forms of payment are specified in the tab Forms of payment».
Bieżące formy płatności określone są na stronie Formy płatności.

All prices are specified in Polish zlotys
Wszystkie ceny podane są w złotych polskich

The characteristics of the weapons used to kill seal are specified.
Określone są cechy broni używanej do zabijania fok.

The special schemes in question are specified in Annex II;
Te szczególne systemy, o których mowa określone są w załączniku II;

bar is similar but not necessarily identical properties are specified.
pręta jest podobna, ale niekoniecznie określone są identyczne właściwości.

Is the default behavior when filenames are specified above.
Jest to domyślne zachowanie, kiedy pliki są wymienione powyżej.

The Product characteristics are specified in the Product Documentation….
Charakterystyka Produktu(ów) jest określona w Dokumentacji Produktów.

The rates of assistance for the specific measures are specified in the Annex.
Wielkość pomocy dla szczególnych środków jest określona w Załączniku.

The contents of the bridge institution's its constitutional documents are specified by the resolution authority;
Treść dokumentów założycielskich instytucji pomostowej określa organ ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji;