PODANO in English translation

• are given
• is served
• stated
• specified
• was administered
• is provided
• reported
• indicated
• are listed
• shown
• are

Examples of using Podano in Polish and their translations into English

Szczepionkę Quintanrix podano jako dawkę uzupełniającą 435 dzieciom w drugim roku życia.
Quintanrix was administered as a booster to 435 infants in the second year of life.

Pełna kredytów podano w dzienniku zmian.
Full credits are given in the change log.

Czy zostały one usunięte tak jak podano i czy nowe szczepionki są przez to bezpieczniejsze?
Were they destroyed as reported and are new vaccines safer?

Uwaga: Profesjonalne dostosowanie podano, wysoka temp.
Note: Professional Customization is provided, high temp.

Podano herbatę, sir, na tarasie.- Dziękuję.
Thank you. Tea is served, sir, on the terrace.

Zauważ, że czasy podano tu w UT.
Note that the times stated here in UT.

Nie podano nazwy usługi.
No service name specified.

Jeżeli podano dwie liczby, to pierwsza dotyczy wydania w tygodniu, druga niedzielnego.
When two figures are listed, the first is daytime power, the second is nighttime.

Puste nie podano opisu domyślnego.
Blank No default description is provided.

Jak podano, ciśnienie może wzrosnąć o 30%-40% światła.
As reported, the pressure can increase 30%-40% light.

Ich skład podano w Tabeli 1.
Their compositions are given in Table 1.

Doskonale.- Podano kolację w głównym domu.- Tak?
Excellent.- Yes?- Dinner is served in the main house?

Wszystkie dane pochodzą ze Słowackiego Urzędu Statystycznego, chyba że podano inaczej.
All figures are from the National Institute for Statistics unless otherwise indicated.

Czwartą dawkę(uzupełniającą) produktu Prevenar 13 podano 6 miesięcy po trzeciej dawce.
A fourth(booster) dose of Prevenar 13 was administered 6 months after the third dose.

Wartości podano w% masy- maksymalna wartość, chyba że podano inaczej.
Values are% by mass- maximum value unless otherwise stated.

Nie podano serwera.
No hostname specified.

Poniżej podano dostępne działania.
The available operations are listed below.

Podano tak wiele przykładów.
So many examples are given.

Jak podano w służbie prasowej organizacji,….
As reported in the press service of the organization,….

Dziękuję. Podano herbatę, sir, na tarasie.
Thank you. Tea is served, sir, on the terrace.