OTHERWISE STATED in Polish translation

• nie zaznaczono inaczej
• podano inaczej
• nie stwierdzono inaczej
• stanowi inaczej
• określono inaczej
• podane inaczej
• nie wskazano inaczej
• napisano inaczej

Examples of using Otherwise stated in English and their translations into Polish

All experiments took place at[DATA EXPUNGED] unless otherwise stated.
Wszystkie eksperymenty miały miejsce w[USUNIĘTO], o ile nie napisano inaczej.

All links lead to sites in French unless otherwise stated.
Linki w tekście odsyłają do stron w języku francuskim, chyba że zaznaczono inaczej.

All links forward to articles in Spanish unless otherwise stated.
Wszystkie linki w tekście odsyłają do stron w języku hiszpańskim, chyba że zaznaczono inaczej.

All photos, unless otherwise stated, were downloaded from the Facebook page of‘We Support Myanmar Students.
Wszystkie zdjęcia, o ile nie zaznaczono inaczej, pochodzą z profilu na Facebooku‘We Support Myanmar Students.

including Ante-Post bets(unless otherwise stated) and Tote/Pari-Mutuel(bets
w tym zakłady Ante-Post(chyba że podano inaczej) i Tote/Pari-Mutuel(zakłady

Unless otherwise stated, the photos are the property of Blandina Paschalis Schloemer,
Jeśli nie zaznaczono inaczej, zdjęcia są własnością Blandiny Paschalis Schlömer,

Unless otherwise stated, the analysis and arguments in these Guidelines apply to all types of goods and services and to all levels of trade.
O ile nie stwierdzono inaczej, analiza i argumenty zawarte w niniejszych wytycznych mają zastosowanie do wszystkich rodzajów towarów i usług oraz do wszystkich poziomów handlu.

Unless otherwise stated, standard shipping point shall be FCA Schutte Hammermill in Buffalo, NY.
Jeśli nie zaznaczono inaczej, standard shipping point shall be FCA Schutte Hammermill in Buffalo, NY.

including Ante-Post bets(unless otherwise stated) are excluded from this offer.
w tym zakłady Ante-Post(chyba że podano inaczej) nie liczą się do tej oferty.

Unless otherwise stated, in the interest of fair gaming you must wager at least 35 times your bonus before making any cash outs.
Jeśli nie stwierdzono inaczej, w interesie uczciwości grania musi postawić swój Bonus przynajmniej 35 razy, przed dokonaniem jakiejkolwiek wypłaty.

Consent of the parties to arbitration under this Convention shall, unless otherwise stated, be deemed consent to such arbitration to the exclusion of any other remedy.
Zgodą stron do arbitrażu zgodnie z niniejszą konwencją, o ile nie zaznaczono inaczej, uważane za zgodę na taki arbitraż z wyłączeniem wszelkich innych środków.

shall apply, unless otherwise stated in this Regulation.
niniejsze rozporządzenie stanowi inaczej.

Ante-Post bets(unless otherwise stated) and Tote/Pari-Mutuel(bets
zakłady Ante-Post(chyba że podano inaczej) i Tote/Pari-Mutuel(zakłady

Unless otherwise stated, all trademarks used on the ThyssenKrupp Elevator Sp. z o.o. website are protected by trademark laws.
O ile nie stwierdzono inaczej, wszelkie znaki towarowe użyte na stronie internetowej przedsiębiorstw Grupy ThyssenKrupp Elevator chronione są przez prawo.

Unless otherwise stated in the following sections,
O ile nie zaznaczono inaczej w kolejnych sekcjach,

No charge is made for your use of the Site(unless otherwise stated), although you should be aware that charges for Internet use may apply at rates determined by your provider.
Korzystanie ze Strony nie podlega żadnej opłacie(o ile nie określono inaczej), należy jednak pamiętać, że obowiązywać mogą opłaty za połączenie internetowe według stawek określonych przez dostawcę.

The implementation of individual statistical actions shall come under the responsibility of national authorities unless otherwise stated in a Council legal act.
Za przeprowadzenie poszczególnych działań statystycznych odpowiadają władze krajowe, chyba że akt prawny Rady stanowi inaczej.

The warranty period is two years from the date of shipment unless otherwise stated in the parts description.
Okres gwarancji wynosi dwa lata od daty wysyłki, chyba że w opisie części podano inaczej.

S Unless otherwise stated in the written stage briefing holding the gun upside down is prohibited.
S Jeżeli nie zaznaczono inaczej w pisemnym opisie toru trzymanie broni do góry nogami jest zabronione.

All decisions by the Board of Directors will be taken by qualified majority, unless otherwise stated.
Wszelkie decyzje Rady Dyrektorów będą podejmowane kwalifikowaną większością głosów, chyba że określono inaczej.