ALSO STATED in Polish translation

• stwierdził również
• stwierdzono również
• stwierdza również
• oświadczyła także
• stwierdziła również

Examples of using Also stated in English and their translations into Polish

The Committee also stated that EIB funds, where they had been used, had proved to
Komitet stwierdził wówczas, że środki EBI- tam gdzie zostały zastosowane- okazały się przydatnym instrumentem,

The EU also stated unequivocally that those responsible for loss of life
Unia Europejska stwierdziła także jednogłośnie, że odpowiedzialni za ofiary śmiertelne

Blizzard also stated that they incorporated changes to the game that were suggested by fans.
Blizzard zadeklarował również, że do gry zostały włączone zmiany i poprawki, które zostały zaproponowane przez fanów.

Meyer also stated that the ribbon represents the idea that Bella is unable to completely break away from her human life.
Meyer stwierdziła także, że wstążka symbolizuje niemożność Belli uwolnienia się od swojego człowieczeństwa.

Justice Wilson also stated that property is a right…
Sędzia Wilson utrzymywał również, że własność jest prawem

The declaration also stated that when the time came the Commission would assess the situation in the light of the applicable provisions of the Cotonou Agreement,
W oświadczeniu wskazano również, iż we właściwym czasie Komisja oceni sytuację pod względem mających zastosowanie postanowień Umowy z Kotonu,

Robert Schuman also stated that Europe cannot be built all at once,
Robert Schuman stwierdził też, iż nie da się zbudować Europy od razu, a raczej poprzez praktyczne osiągnięcia,

The supreme court also stated that if the manner in which the search is conducted is reasonably related to the objective, it's allowed.
Sąd Najwyższy określił również, że można je przeprowadzić, jeśli sposób jego prowadzenia ma konkretny cel.

The Ombudsman also stated that the complainant was entitled to regard the finding in case 1200/2003/OV as clearing his name.
Rzecznik stwierdziú równieE, Ee skarEÊcy ma prawo uwaEaÍ orzeczenie w sprawie 1200/2003/OV za oczyszczenie jego imienia.

Mr Buffetaut also stated that in his own-initiative opinion on the GALILEO Programme work must proceed smoothly
Stéphane BUFFETAU, powołując się także na opinię z inicjatywy własnej w sprawie programu GALILEO, przypomniał,

which was also stated when we opened accession negotiations.
co zostało powiedziane również wtedy, gdy przystępowaliśmy do negocjacji w sprawie przystąpienia.

This meteorologist also stated, that after analysing satellite photographs of Katrina he is sure,
Ów meteorolog również twierdził, że po obejrzeniu satelitarnych zdjęć huraganu Katrina jest pewien,

The Court also stated that it is not for the labour court to judge whether
SN stwierdził też, że sąd pracy nie ocenia, czy pracodawca w

Pompeo also stated that the devaluation of the American-Saudi relationship would not force Riyadh to change his domestic politics.
Pompeo stwierdził także, że dewaluacja stosunków amerykańsko-saudyjskich nie zmusi Rijadu do zmiany polityki wewnętrznej.

The Chief Justice also stated that he had a recent conversation with his counterpart in Belgium.
Sędzia główny stwierdził też, że niedawno rozmawiał ze swoim kolegą po fachu w Belgii.

The Commission also stated in that letter that its request that France be ordered to pay a penalty payment had, therefore, become devoid of purpose.
W tym samym piśmie Komisja wskazała ponadto, że jej żądanie nałożenia na Francję okresowej kary pieniężnej stało się z tego względu bezprzedmiotowe.

The Prime Minister also stated that in Poland there are still imperfect judicial institutions from that time.
Prezes Rady Ministrów stwierdził także, że Polska posiada z tamtego czasu niedoskonałe instytucje w obszarze wymiaru sprawiedliwości.

On 18 May Parkway Drive put the track Sleepwalker up on their Myspace profile and also stated that the album is available for preorder and preview through iTunes.
Maja Parkway Drive umieścić utwór"Sleepwalker" się na swoim profilu MySpace, a także poinformował, że album jest dostępny w przedsprzedaży i podglądzie przez iTunes Store.

Stevens also stated that the amendment was notable for the"omission of any statement of purpose related to the right to use firearms for hunting
Stevens stwierdził również, że poprawka była godna uwagi z powodu“nieokreślenia o celu związanego z prawem do używania broni palnej do polowania

Villani, in his chronicle, also stated that Landini was an inventor of instruments,
Villani w swojej kronice stwierdził również, że Landini był wynalazcą instrumentów,