ALSO STATED in Swedish translation

• uppgav också
• sade också
• konstaterade också
• angav också
• förklarade också
• hävdade också
• meddelade också
• fastslog också
• sade även
• påpekade också

Examples of using Also stated in English and their translations into Swedish

They also stated that the annual Project Directors' Conference should be maintained as an important forum offering opportunities for cross-fertilisation between different projects and institutions.
De sade också att man bör behålla den årliga konferensen för projektdirektörer eftersom den utgör ett viktigt forum för korsbefruktning mellan olika projekt och läroanstalter.

He also stated that democratic deficit is acute in these countries
Han konstaterade också att det demokratiska underskottet är mycket stort i dessa länder

He also stated that a framework for energy taxation was necessary both for Internal Market
Han förklarade också att det är nödvändigt med en ram för energibeskattning både när det gäller den inre marknaden

The cinematheques also stated that they were unable to use a number of works and that the public
Cinemateken angav också att det fanns en rad olika produktioner som de inte kan använda

He also stated that there was no serious discussion among members of the EBU about boycotting the event.
Han uppgav också att det inte fanns någon allvarlig diskussion bland medlemmarna i EBU för att bojkotta tävlingen.

They also stated that the Israeli actions suggested a"policy of punishing both the Lebanese government
De hävdade också att Israels agerande antydde en"policy att straffa både Libanons regering

He also stated that it was essential to ensure that all teachers enjoyed equal rights with regard to high-quality professional qualifications,
Han konstaterade också att det var mycket viktigt att säkerställa att alla lärare åtnjuter lika rättigheter vad gäller yrkeskvalifikationer av hög kvalitet,

Some also stated anabolic steroids were a vital ingredient for success in their line of work.
Några sade också anabola steroider var en avgörande ingrediens för framgång i sin typ av arbete.

She also stated that, with regard to the extremely varied positions expressed by delegations in the Council, no legislative proposal had yet been submitted.
Hon meddelade också att det med tanke på de vitt skilda ståndpunkter som delegationerna givit uttryck för i rådet ännu inte har lagts fram något lagstiftningsförslag.

The company also stated that it had struck a deal with Universal Studios to develop more Chronicles of Riddick games.
Företaget uppgav också att de hade nått en överenskommelse med Universal Studios att utveckla fler Chronicles of Riddick-spel.

She also stated that was the last suite
Hon sade också att var den sista suite

Also stated that an agreement was reached on the transfer of identified remains to test their dna.
Konstaterade också att det nåddes en överenskommelse om överföring av identifierade återstår att testa sitt dna.

The Commission also stated that it would nevertheless endeavour to re-examine its stanceon the interpretation of the disputed provision.
Kommissionen angav också att den icke desto mindre skulle ompröva sin inställning närdet gäller tolkningen av den omtvistade bestämmelsen.

The European Council also stated that greenhouse gas emission reduction pathways in the order of 15-30% by 2020 compared to the Kyoto Protocol baseline should be envisaged.
Europeiska rådet fastslog också att för växthusgaser bör minskningsprofiler på 15-30% senast 2020 övervägas, jämfört med referensvärdena i Kyotoprotokollet.

Whitehead also stated that the unique, inventive,
Whitehead uppgav också att de unika, uppfinningsrika

He also stated the need"To strengthen the coordination between Ankara
Han sade också att det är nödvändigt"För att stärka samordningen mellan Ankara

The intelligence report also stated that"it is safe to expect that Iran will continue its intensive procurement activities in Germany using clandestine methods to achieve its objectives.".
Underrättelserapporten angav också att"man kan förvänta sig att Iran kommer att fortsätta sina intensiva anskaffningsaktiviteter i Tyskland med hjälp av hemliga metoder för att uppnå sina mål".

He also stated that, in a genuinely human-oriented model, the individual is neither an object
Han konstaterade också att i en genuint människoorienterad modell är individen varken ett objekt

The employer also stated that A did not have the required experience in computer modelling that was required for the task.
Arbetsgivaren meddelade också att A inte hade den kompetens inom datormodellering som uppgiften förutsätter.

The European Parliament also stated that social, cultural
Europaparlamentet påpekade också att man måste beakta sociala,