TYDLIGT ANGES in English translation

• clearly indicated
• clearly stated
• clearly set out
• clearly specified
• be clearly identified
• clearly mentioned
• is plainly provided
• is plainly given up
• is clearly given up
• clearly states
• clearly indicate
• clearly indicates
• indicate clearly
• clearly state
• clearly specify

Examples of using Tydligt anges in Swedish and their translations into English

I den färdiga boken ska det tydligt anges att boken ges ut i Kriteriums serie.
It should be clearly stated in the finished book is published as part of the Kriterium series.

beskrivningar som avses i artiklarna 5, 7, 8 och 9 ska tydligt anges i köpekontrakt, på räkningar
9 shall be clearly indicated in sales contracts,

där det tydligt anges vad som är skyddat på vilket sätt
under which it is clearly specified what is protected,

Denna överensstämmelse skall tydligt anges av en sådan myndighet i det relevanta avsnittet i tillägget till det internationella oljeskyddscertifikatet.
This compliance must be clearly stated by such authority in the relevant paragraph of the supplement to the International Oil Pollution Prevention Certificate;

genom politiken för landsbygdsutveckling, vilka tydligt anges i gemenskapens strategiska riktlinjer för båda politikområdena.
by the rural development policy as clearly set out in the Community Strategic Guidelines of both policies.

Fraktkostnader kommer, i det fall det är aktuellt, att tydligt anges och läggas till den totala summa som skall betalas.
Delivery costs will, if applicable, be clearly indicated and added to the total amount due.

När det gäller jämförande påståenden måste det vidare tydligt anges för slutkonsumenten vilka produkter som jämförs med varandra.
Furthermore, for comparative claims it is necessary that the products being compared should be clearly identified to the final consumer.

En unik kurs skapad för att möta en efterfrågan som tydligt anges av arbetsgivare för akademiker som är kvalificerade
A unique course created to meet a demand clearly stated by employers for graduates skilled

Stödmottagarnas administrativa stödfunktion enligt beskrivningen i avsnitt B i bilagan ska tydligt anges i deras respektive stadgar.
The administrative support function of the beneficiaries identified in Section B of the Annex shall be clearly set out in their respective statutes.

är i huvudsak designade för applikationer såsom trafiksignaler, terrariebelysning och hushållsapparater och som tydligt anges som sådana i den åtföljande produktinformationen.
household appliances and clearly indicated as such on accompanying product information are not subject to these eco-design requirements.

måste därför också noga utvalda och tydligt anges.
also be carefully chosen and clearly specified.

Som det tydligt anges i villkoren för vårt företag är alla biltyper endast vägledande och bokningarna görs av gruppen.
As it clearly mentioned in the terms and conditions of our company all the car types are indicative only and the reservations are made by group.

Där sådana politiska strategier och åtgärder inte inbegrips ska detta tydligt anges och förklaras.
Where such policies and measures are not included, this shall be clearly stated and explained;

Om så ändå sker ska det emellertid tydligt anges så att konsumenterna inte vilseleds.
However, if this does happen, it must be clearly identified so as not to mislead consumers.

Det är svårt att förstå varför tillämpningen av en bestämmelse som tydligt anges i fördraget skulle göra det nödvändigt att ändra fördraget.
It is difficult to understand why the application of a rule clearly set out in the Treaty should require reform of the Treaty.

Beståndsdelar i form av ett nanomaterial ska tydligt anges i förteckningen över beståndsdelar.
All ingredients present in the form of nanomaterials shall be clearly indicated in the list of ingredients.

Damasken programmet tydligt anges i handboken för de bästa fördelar som du kan få.
The gaiter program is plainly provided in the guidebook for the very best benefits that you could get.

av teknisk genomförbarhet och kostnadseffektivitet ska tydligt anges och offentliggöras av varje medlemsstat.
non-cost effectiveness shall be clearly set out and published by each Member State.

Vi har skyldighet att ge dig den resa du har bokat på villkor tydligt anges nedan och inom denna webbplats.
we have obligations to provide you with the trip you have booked on the terms clearly stated below and within this Site.

instruktioner är tydligt anges.
instructions are clearly indicated.