CLEARLY STATE in Swedish translation

• tydligt ange
• tydligt framgå
• klart anges
• tydligt förklara
• klart framgå
• tydligt uppge
• tydligt anger
• anger tydligt
• tydligt anges
• tydligt framgår

Examples of using Clearly state in English and their translations into Swedish

The contract between the issuer and the bearer shall clearly state the conditions of redemption.
I avtalet mellan utgivaren och innehavaren skall klart anges på vilka villkor inlösen kan ske.

The press release should clearly state that it is not such a press release regarding an offer which has been made as referred to in the first paragraph.
Det ska av ett sådant meddelande tydligt framgå att meddelandet inte är ett sådant pressmeddelande om ett lämnat erbjudande som avses i första stycket.

Individuals should clearly state“objection to processing” when contacting Celgene to exercise this right to objection.
Du ska tydligt ange”invändning mot behandling” när du kontaktar Celgene för att verkställa denna rätt till invändning.

The Annex to Decision 94/85/EC must clearly state that Botswana is authorised for ratite meat only.
I bilagan till beslut 94/85/EG måste det klart anges att godkännandet endast avser kött från ratiter när det gäller Botswana.

Modern fashion trends clearly state: the beauty of a woman in a healthy
Moderna modetrender tydligt framgå: skönheten i en kvinna på ett sunt

We must therefore clearly state that social and economic problems are resolved by a form of institution building that is in keeping with the Community approach.
Vi måste därför tydligt förklara att de sociala och ekonomiska problemen kan lösas genom en institutionsuppbyggnad som överensstämmer med gemenskapens inställning.

Such request should clearly state which right you wish to exercise
En sådan begäran bör tydligt ange vilken rätt du vill utöva

This press release must clearly state that it is not a press release regarding an offer as referred to in the first paragraph.
Det ska av ett sådant meddelande tydligt framgå att det inte är ett sådant pressmeddelande om ett erbjudande som avses i första stycket.

The labelling requirements, in compliance with the requirements laid down in Annex IV. The labelling shall clearly state that a GMO is present.
Märkningskrav, i enlighet med kraven i bilaga IV. Av märkningen skall det klart framgå att produkten innehåller en genetiskt modifierad organism.

health arguments and clearly state what this is really about.
hälsomässiga argument och tydligt förklara vad det verkligen handlar om.

try to clearly and clearly state your thoughts, tactfully answering the questions asked.
försök att tydligt och tydligt ange dina tankar, taktfullt svara på frågorna.

A Commission decision should clearly state the reasons on which it is based and should be communicated to the persons and parties concerned.
I ett beslut av kommissionen skall de skäl det grundas på klart anges, och beslutet skall meddelas berörda personer och parter.

You should clearly state your name, username(if any)
I all kommunikation ska du tydligt uppge namn, eventuellt användarnamn

The application should clearly state that the individuals applying as a group comprise a unified artistic(or otherwise) group.
Det bör i ansökan tydligt framgå att de individer som söker tillsammans är en konstnärligt(eller på annat vis) enhetlig grupp.

Statskontoret noted in the interim report that the council should draw up a strategy for the work with knowledge management and clearly state the priorities the council is going to make.
Statskontoret konstaterade i delrapporten att rådet bör utarbeta en strategi för arbetet med kunskapsstyrning och tydligt ange vilka prioriteringar som rådet ska arbeta efter.

That approval certificate shall clearly state the reason for the extension and the date of reissue and validity.
Skälet till utökningen, datum för det nya utfärdandet och giltighetstid ska tydligt framgå av det godkännandeintyget.

international authority or organisation and clearly state the scope of the knowledge.
internationell myndighet eller organisation och tydligt ange kunskapernas omfattning.

appropriate to require that an initiative clearly state the subject-matter and objectives of the proposal on which the Commission is invited to act?
lämpligt att kräva att man i medborgarinitiativet tydligt anger innehållet och målet med det förslag som kommissionen uppmanas att lägga fram?

That approval certificate shall clearly state the reason for the extension and the date of reissue and validity.
Skälet till utökningen och datum för det nya utfärdandet ska tydligt framgå av det godkännandeintyget.

Another option could therefore be to require that an initiative clearly state the subject-matter and objectives of the proposal on which the Commission is invited to act.
Ett annat alternativ skulle därför vara att kräva att man i medborgarinitiativet tydligt anger innehållet i och målet med det förslag som kommissionen uppmanas att lägga fram.