TYDLIGT ANGER in English translation

• clearly indicates
• clearly states
• clearly defining
• clearly setting out
• clearly specifies
• clearly denote
• plainly specifies
• explicitly state
• clearly indicating
• clearly state
• clearly indicate
• clearly indicated
• clearly stating
• clearly defines

Examples of using Tydligt anger in Swedish and their translations into English

sammanhanget inte tydligt anger något annat.
unless the context clearly indicates otherwise.

Se till att produkten du funderar på att köpa tydligt anger hur mycket av var och en av dessa ämnen du kommer att få.
Make sure that the product you are thinking of buying clearly states how much of each of these substances you will get.

Verket heter Försvunna minnen vilket tydligt anger att det handlar mindre om en uppgörelse med det förflutna än om en undersökning av minnen.
The work is called Försvunna minnen(Lost memories), clearly indicating that this is less about coming to terms with the past, and more about an exploration of memories.

sammanhanget inte tydligt anger något annat.
unless the context clearly indicates otherwise.

lämpligt att kräva att man i medborgarinitiativet tydligt anger innehållet och målet med det förslag som kommissionen uppmanas att lägga fram?
appropriate to require that an initiative clearly state the subject-matter and objectives of the proposal on which the Commission is invited to act?

Det finns en disclaimer i slutet av meddelandet som tydligt anger att undersökningen är en annons.
There is a disclaimer at the end of the message that clearly states that the survey is an advertisement.

regelbundet uppdaterad sammanfattning på högst 50 sidor som redogör för projektets aktuella status och, i samband med uppdateringar, tydligt anger ändringar av tidigare versioner.
regularly updated summary of no more than 50 pages reflecting the current status of the project and clearly indicating, in case of updates, changes to previous versions;

sammanhanget inte tydligt anger något annat.
unless the context clearly indicates otherwise.

Ett annat alternativ skulle därför vara att kräva att man i medborgarinitiativet tydligt anger innehållet i och målet med det förslag som kommissionen uppmanas att lägga fram.
Another option could therefore be to require that an initiative clearly state the subject-matter and objectives of the proposal on which the Commission is invited to act.

Du kan kostnadsfritt begära ett registerutdrag där du tydligt anger vilken information du vill ta del av.
You can request a registry free of charge where you clearly indicate what information you want to see.

bära ett armband som tydligt anger att de använder kortikosteroid medicinering.
wear a bracelet which clearly states that they are using corticosteroid medication.

målet är att alla sådana produkter ska ha information som tydligt anger produktens ursprungsland.
the aim is that all such products should include information clearly indicating the country of origin of the product.

Com, där du tydligt anger att du säger upp ordern,
Com, in which you clearly state that you are cancelling the order,

LD50(dödlig dos 50 procent), som tydligt anger den fara som är förknippad med ämnet.
such as LD50(lethal dose 50), that clearly indicate the hazard associated with the substance.

Com som standardwebbläsare innebär att du samtycker till att Privacy Policy som tydligt anger de ovan nämnda funktioner och mer.
Com as your default browser means you agree to its Privacy Policy which clearly states the above features and more.

Neofordex ska inte tas om du är gravid om inte din läkare tydligt anger att du ska göra det.
Neofordex should not be taken if you are pregnant unless clearly indicated by your doctor.

Alla överföringssökande måste lämna in officiella utskrifter av deras gymnasier, vilket tydligt anger GPA och klassrankning.
All transfer applicants must submit official transcripts of their high school records clearly indicating GPA and class rank.

Ansökningarna ska omfatta en uppsats av 400-600 ord som tydligt anger deras syfte att genomföra forskarutbildningen vid Washington University George;
Applicants must include an essay of 400-600 words that clearly state their purpose in undertaking graduate study at the George Washington University;

ett foto som tydligt anger möjligheten uppenbara landvinningar i denna mödosamma verksamhet.
a photo which clearly indicate the possibility of obvious achievements in this painstaking business.

Tillägget ska innehålla en förklaring på framträdande plats om rätten till återkallande som tydligt anger a.
The supplement shall contain a prominent statement concerning the right of withdrawal, which clearly states:(a).