CLEARLY INDICATED in Swedish translation

• tydligt anges
• tydligt visat
• klart anges
• tydligt markerade
• tydligt indikerade
• klart indicerat
• tydligt framgår
• tydligt indikerat
• tydligt angivna
• visade tydligt
• tydligt angiven
• tydligt angett

Examples of using Clearly indicated in English and their translations into Swedish

A number of them have clearly indicated that they would not support the authorisation of new GMOs if labelling
En rad av dessa medlemsstater har tydligt visat att de inte skulle stödja tillstånd för nya genetiskt modifierade organismer

9 shall be clearly indicated in sales contracts,
beskrivningar som avses i artiklarna 5, 7, 8 och 9 ska tydligt anges i köpekontrakt, på räkningar

Some result pages show relevant sponsored results which are clearly indicated at the top of the page
En del resultatsidor visar relevanta sponsrade resultat. Dessa är tydligt markerade överst på sidan

unless such procedure is clearly indicated on the product and on the health certificate.
Sådan behandling skall klart anges på produkten och i sundhetsintyget.

Delivery costs will, if applicable, be clearly indicated and added to the total amount due.
Fraktkostnader kommer, i det fall det är aktuellt, att tydligt anges och läggas till den totala summa som skall betalas.

Air flow directions are clearly indicated and piping diameters can easily be switched between outer diameter(OP) and nominal diameter(DN).
Luftflödesriktningar är tydligt indikerade och rörledningsdiametrar kan enkelt ändras mellan utvändig diameter(OD) och nominell diameter(ND).

household appliances and clearly indicated as such on accompanying product information are not subject to these eco-design requirements.
är i huvudsak designade för applikationer såsom trafiksignaler, terrariebelysning och hushållsapparater och som tydligt anges som sådana i den åtföljande produktinformationen.

breast-feeding only if clearly indicated.
ammande kvinnor om det är klart indicerat.

All ingredients present in the form of nanomaterials shall be clearly indicated in the list of ingredients.
Beståndsdelar i form av ett nanomaterial ska tydligt anges i förteckningen över beståndsdelar.

lactation only if clearly indicated.
amning endast om det är klart indicerat.

In this debate, we are confronted with the amendment to Directive 86/613/EEC, which has clearly indicated that it does not comply with the objectives set for it.
Under denna debatt behandlar vi förslaget till ändringar av direktiv 86/613/EEG, där det tydligt framgår att direktivet inte uppfyller de mål som har satts upp för det.

instructions are clearly indicated.
instruktioner är tydligt anges.

instructions are clearly indicated.
instruktioner är tydligt anges.

breast- feeding only if clearly indicated.
amning om det är tydligt indikerat.

receiving the data is clearly indicated to the sender and addressee of the data;
ta emot uppgifterna ska tydligt anges för uppgifternas avsändare och adressat.

To present the voucher with the clearly indicated number of persons
Att presentera verifikationen med tydligt angivna antalet personer

instructions are clearly indicated.
instruktioner är tydligt anges.

Price and cost developments clearly indicated that Portugal was not boosting competitiveness at a sufficiently fast rate to redress its current account deficit, which was high at 10% of GDP in 2010.
Pris- och kostnadsutvecklingen visade tydligt att landets konkurrenskraft inte ökade tillräckligt snabbt för att råda bot på bytesbalansunderskottet, som motsvarade hela 10% av BNP 2010.

for various sub-systems are clearly indicated.
för de olika delsystemen är tydligt angivna.

Any material change to the information contained in the Pension Benefit Statement compared to the previous year shall be clearly indicated.
Alla betydande förändringar av informationen i pensionsbeskedet i förhållande till föregående år ska tydligt anges.