Examples of using Clearly indicated in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
provided that the products are clearly indicated to the competent authority;
Member States shall ensure that genetically modified varieties which have been accepted are clearly indicated as such in the catalogue of varieties.
Państwa Członkowskie zapewnią, że odmiany genetycznie modyfikowane, uprzednio zaakceptowane, są wyraźnie oznaczone jako odmiany genetycznie modyfikowane w katalogu odmian.this should be clearly indicated WHO good distribution practices for pharmaceutical products.
his prescription clearly indicated.
As clearly indicated in the Hague programme, the further development
it is clearly indicated on the end of the associated blog post.
jest wyraźnie wskazane na koniec związanej blogu.this should be clearly indicated.
powinno to być wyraźnie zaznaczone.This result clearly indicated that the ultrasound emission was correlated in time with bubble nucleation.
Wyniki tego eksperymentu wyraźnie wskazały, że emisja ultradźwięków była ściśle skorelowana w czasie z zarodkowaniem(nukleacją) bąbelków powietrza.noting that the limits of compromise must be clearly indicated here.
granice kompromisów muszą być tu wyraźnie wskazane.except where otherwise clearly indicated, these products are of… preferential origin.
z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają… preferencyjne pochodzenie.All stakeholders we met and who responded to our questionnaires clearly indicated that there is no one-size-fits-all solution for bringing youth unemployment rates down.
Wszystkie zainteresowane strony, które spotkaliśmy i które udzieliły odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu, wyraźnie wskazały, że nie istnieje uniwersalne rozwiązanie dla obniżenia stopy bezrobocia wśród młodzieży.Since there is the slight possibility of pregnancy loss from the procedure, amniocentesis should be performed only when clearly indicated and its benefits have been determined to outweigh any associated risks.
Ponieważ istnieje niewielkie możliwości utraty ciąży z procedurą, amniopunkcja powinny być przeprowadzane tylko wtedy, gdy wyraźnie wskazane i korzyści ustalono, że przeważają wszelkie związane z nim ryzyko.There is no guarantee, or it has not been stated whether the Rabbi clearly indicated the necessity to use the kabbalah in this case.
Nie ma gwarancji, lub jej nie przedstawiono, czy rabin jasno wskazał na konieczność w tym przypadku użycia kabały.availability of an offer, should be clearly indicated.
Our strict document control process ensures that all specifications unique to your project are clearly indicated to ensure that each production meets your expectations.
Nasz rygorystyczny proces kontroli dokumentów gwarantuje, że wszystkie specyfikacje charakterystyczne dla twojego projektu są wyraźnie wskazane, aby każda produkcja spełniała Twoje oczekiwania.nature of the change will be clearly indicated in this document.
charakter zmiany będą wyraźnie wskazane w niniejszym dokumencie.this is clearly indicated;
było to wyraźnie wskazane;What does it mean, as you clearly indicated, that only the effect of these measures should be the same?
Co oznacza, że jak Pani wyraźnie wskazała, jedynie skutek kontroli ma być ten sam?Tax specialists completed filling in the table, which clearly indicated the basic profitability for each type of activity.
Specjaliści podatkowi wypełnili wypełnienie tabeli, która jasno wskazała podstawową rentowność dla każdego rodzaju działalności.All overages should be clearly indicated nt.“Contains 5 kg(corresponding to 2%)
Wszystkie Nadmiary powinien być wyraźnie wskazany np.„Zawiera 5 kg(odpowiadającej 2%)
