CLINICALLY INDICATED in Polish translation

• wskazania kliniczne
• wskazane klinicznie
• wskazaniami klinicznymi
• wskazań klinicznych

Examples of using Clinically indicated in English and their translations into Polish

monitored monthly during treatment, or as clinically indicated.
częściej, jeżeli istnieją wskazania kliniczne.

liver function before and during treatment with Lysodren, and as clinically indicated.
w trakcie leczenia lekiem Lysodren oraz zgodnie ze wskazaniami klinicznymi.

Serum lipase levels should be tested monthly or as clinically indicated see section 4.4.
Aktywność lipazy w surowicy należy oznaczać co miesiąc lub jeśli zaistnieją wskazania kliniczne patrz punkt 4.4.

Treatment with Brilique 90 mg twice daily is recommended for 12 months in ACS patients unless discontinuation is clinically indicated see section 5.1.
U pacjentów z OZW czas trwania leczenia produktem Brilique 90 mg dwa razy na dobę, powinien wynosić 12 miesięcy, chyba, że istnieją wskazania kliniczne do przerwania leczenia patrz punkt 5.1.

a baseline ECG is recommended prior to initiating therapy with Tasigna and as clinically indicated.
wykonać badanie EKG przed rozpoczęciem leczenia produktem Tasigna i zawsze, gdy istnieją wskazania kliniczne.

If clinically indicated, medicinal products that alter haemostasis should be used with caution in combination with Possia see section 4.4.
Jeśli jest to klinicznie wskazane, produkty lecznicze zmieniające hemostazę powinny być stosowane ostrożnie w skojarzeniu z produktem Possia patrz punkt 4.4.

If clinically indicated, medicinal products that alter haemostasis should be used with caution in combination with ticagrelor.
Jeśli jest to klinicznie wskazane, produkty lecznicze zmieniające hemostazę powinny być stosowane ostrożnie w skojarzeniu z tikagrelorem.

If clinically indicated, administration of pretreatment medications with subsequent infusions of Aldurazyme should be considered.
Jeśli takie są wskazania kliniczne, należy rozważyć zastosowanie premedykacji także przed następnymi infuzjami produktu leczniczego Aldurazyme.

Assess cardiac function as clinically indicated, institute appropriate management and consider discontinuation of
Należy oceniać czynność serca zgodnie ze wskazaniami klinicznymi, ustalić właściwe postępowanie

Further management should be as clinically indicated or as recommended by the national poisons centre, where available.
Dalsze postępowanie należy prowadzić zgodnie ze wskazaniami klinicznymi lub zaleceniami krajowego centrum zatruć, o ile możliwe jest uzyskanie takich zaleceń.

Further management should be as clinically indicated or as recommended by the national poisons centre, where available.
Dalsze postępowanie powinno być zgodnie ze wskazaniami klinicznymi lub zgodnie z zaleceniami krajowego centrum zatruć, jeżeli są dostępne.

However, if clinically indicated rivaroxaban levels can be measured by calibrated quantitative anti- factor Xa tests see section 5.2.
Jednak w przypadku wskazania klinicznego stężenie rywaroksabanu może być zmierzone skalibrowanym ilościowym testem anty-Xa patrz punkt 5.2.

Hypokalemia and hypomagnesemia should be corrected prior to initiation of therapy, and serum potassium and serum magnesium levels should be monitored during treatment if clinically indicated.
Przed rozpoczęciem leczenia należy wyleczyć hipokaliemię i hipomagnezemię, a w przypadku wskazania klinicznego w trakcie leczenia należy monitorować stężenie potasu i magnezu w surowicy.

If clinically indicated, their concomitant use should be made with caution see section 4.4.
Jeśli jest to klinicznie wskazane, należy zachować ostrożność podczas jednoczesnego stosowania patrz punkt 4.4.

When clinically indicated, other liver function tests including bilirubin should be considered.
W przypadku wskazań klinicznych należy rozważyć wykonanie innych badań oceniających czynność wątroby, w tym oznaczenie stężenia bilirubiny.

Thyroid function tests are recommended regularly in patients with a history of thyroid dysfunction or as clinically indicated.
Zaleca się regularnie przeprowadzać testy czynności tarczycy u pacjentów z przebytymi zaburzeniami czynności tarczycy lub z aktualnych wskazań klinicznych.

other opioid antagonists should be employed as clinically indicated.
inny lek będący antagonistą opioidów zgodnie ze wskazaniami klinicznymi.

Provide protective isolation and if clinically indicated, admit patient to the hospital.
Należy zapewnić izolację pacjenta, aby ochronić go przed infekcjami, a jeśli są wskazania kliniczne- skierować pacjenta do szpitala.

then monthly or as clinically indicated.
następnie co miesiąc lub zgodnie ze wskazaniami klinicznymi.

thereafter when clinically indicated.
kiedy jest to klinicznie wskazane.