CLINICALLY INDICATED in Romanian translation

• indicaţiilor clinice
• indicat din punct de vedere clinic
• indicat clinic
• indicațiilor clinice
• indicată din punct de vedere clinic
• indicată clinic

Examples of using Clinically indicated in English and their translations into Romanian

it is recommended that symptomatic supportive treatment be initiated as clinically indicated.
se recomandă să fie inițiat tratament simptomatic de susținere după cum este indicat clinic.

However, if clinically indicated rivaroxaban levels can be measured by calibrated quantitative anti- factor Xa tests(see section 5.2).
Cu toate acestea, dacă este indicat din punct de vedere clinic, concentraţiile de rivaroxaban pot fi măsurate prin utilizarea testelor anti-factor Xa cantitative calibrate vezi pct.

If the starting dose is not well-tolerated, the dose should be reduced as clinically indicated, based on haemoglobin and creatinine clearance measurements(see Table 2).
Dacă doza de început nu este tolerată bine, aceasta trebuie redusă conform indicaţiilor clinice, pe baza măsurătorilor clearance-ului creatininei şi hemoglobinei(vezi Tabelul 2).

a baseline ECG is recommended prior to initiating therapy with Bosulif and as clinically indicated.
înainte de începerea tratamentului cu Bosulif şi ori de câte ori este indicat clinic.

Thyroid and pituitary function should be monitored by measuring hormone levels(e.g. free T4 and TSH) as clinically indicated(see section 4.2).
Funcțiile glandei tiroide și glandei hipofize trebuie monitorizate prin măsurarea valorilor hormonale(de exemplu T4 liber și TSH), conform indicațiilor clinice(vezi pct. 4.2).

If treatment is considered clinically indicated, close monitoring of these patients is required.
Dacă tratamentul este considerat a fi indicat din punct de vedere clinic, se recomandă monitorizarea atentă a acestor pacienţi.

established spinal cord compression, treatment with standard of care, as clinically indicated, should be completed before starting or resuming treatment with Xofigo.
netratată, înaintea începerii sau reluării tratamentului cu Xofigo trebuie finalizat tratamentul standard de îngrijire, conform indicaţiilor clinice.

Bilirubin and hepatic transaminases levels should be tested monthly or as clinically indicated.
Valorile bilirubinemiei şi ale concentraţiilor plasmatice ale transaminazelor hepatice trebuie testate lunar sau după cum este indicat clinic.

Regular monitoring of liver function is recommended for the first 6 months of treatment with pomalidomide and as clinically indicated thereafter.
Se recomandă monitorizarea regulată a funcției hepatice pe durata primelor 6 luni de tratament cu pomalidomidă și, ulterior, conform indicațiilor clinice.

For all patients treated with LITAK, periodic assessment of renal and hepatic function is advised as clinically indicated.
Evaluarea periodică a funcţiei hepatice şi renale este recomandabilă şi indicată din punct de vedere clinic pentru toţi pacienţii trataţi cu LITAK.

monitored during treatment, as clinically indicated(see section 4.2).
monitorizarea în timpul tratamentului conform indicaţiilor clinice vezi pct.

monitored monthly during treatment, or as clinically indicated.
aşa cum este indicat din punct de vedere clinic.

interruption may be also considered if abnormalities occur in levels of markers of renal tubular function and/or as clinically indicated.
întreruperea tratamentului pot fi, de asemenea, avute în vedere dacă apar anomalii ale valorilor marker-ilor funcției renale tubulare și/sau conform indicațiilor clinice.

A complete blood count should be performed weekly and as clinically indicated to monitor for neutropenia.”.
Săptămânal trebuie făcută o analiză completă a sângelui şi după cum e indicat clinic trebuie monitorizată neutropenia.”.

A treatment of up to 12 months is recommended unless the discontinuation of Efient is clinically indicated(see sections 4.4 and 5.1).
Se recomandă ca tratamentul să fie continuat timp de până la 12 luni, cu excepţia cazurilor în care întreruperea administrării Efient este indicată din punct de vedere clinic(vezi pct. 4.4 şi 5.1).

Treatment is recommended for up to 12 months unless discontinuation of Possia is clinically indicated(see section 5.1).
Tratamentul este recomandat timp de până la 12 luni cu excepţia cazului în care este indicată clinic întreruperea administrării Possia vezi pct.

Liver function tests should be performed prior to treatment initiation and monitored periodically, as clinically indicated.
Testele funcţiei hepatice trebuie efectuate înaintea iniţierii tratamentului şi monitorizate periodic, conform indicaţiilor clinice.

Patients with Grade 3 DVT should be treated with anticoagulation as clinically indicated, and aflibercept therapy should be continued.
Pacienţii cu TVP de gradul 3 trebuie trataţi cu medicamente anticoagulante după cum este indicat din punct de vedere clinic, iar tratamentul cu aflibercept trebuie continuat.

in particular severe diarrhoea should be managed as clinically indicated.
trebuie să beneficieze de un tratament aşa cum este indicat clinic.

for whom chemotherapy was not yet clinically indicated.
la care chimioterapia nu a fost indicată din punct de vedere clinic.