CLINICALLY INDICATED in Hungarian translation

• az klinikailag indokolt
• klinikailag javallt
• az klinikailag indikált

Examples of using Clinically indicated in English and their translations into Hungarian

dose optimisation as needed), with supplementary therapy to treat mood symptoms, as clinically indicated.
a hangulati tüneteknek klinikailag megfelelő kiegészítő terápiával, ha klinikailag indokolt.

platelet counts must be monitored following Zevalin treatment weekly until levels recover or as clinically indicated.
után hetente monitorozni kell a teljes vérképet és a thrombocytaszámot, amíg az értékek normalizálódnak, illetve amíg ez klinikailag indokolt.

the dose should be reduced as clinically indicated, based on haemoglobin and creatinine clearance measurements(see Table 2).
adag nem jól tolerálható, a dózist a haemoglobin és kreatinin-clearance értékek alapján klinikailag indokolt mértékben csökkenteni kell(lásd 2. táblázat).

your starting treatment with Bosulif and for the first three months of treatment with Bosulif, and as clinically indicated.
majd a kezelés első három hónapjában, és úgy, ahogyan az orvosilag indokolt.

surgical evaluation when clinically indicated.
sebészeti értékelés klinikailag indokolt.

thereafter when clinically indicated.
amikor klinikailag indokolt.

afterwards when clinically indicated(see section 4.2).
azt követően pedig, amikor klinikailag indokolt(lásd 4.2 pont).

interruption may be considered if there are abnormalities in levels of tubular markers and/ or if clinically indicated.
a kezelés megszakítása megfontolandó, ha a tubuláris funkció markereinek szintje kóros, és/ vagy ha klinikailag indokolt.

Complete blood and platelet counts should be performed regularly, as clinically indicated and prior to each treatment cycle.
Rendszeresen ellenőrizni kell a teljes vérképet és a thrombocytaszámot, amint az klinikailag javasolt, illetve mindegyik kezelési ciklus előtt.

other opioid antagonists should be employed as clinically indicated.
vénabiztosítás után naloxont vagy más opioid-antagonistát kell adni, ha ez klinikai szempontból indokolt.

which should also include ECG monitoring if clinically indicated(e.g. in case of exacerbated angina,
EKG monitorozást is végezni kell, amennyiben az klinikailag indokolt(pl. súlyosbodó angina,

should be administered as clinically indicated.
alkalmazása- kell foganatosítani, ahogyan az klinikailag indikált.

then once a month and as clinically indicated, with more frequent repeat testing for Grades 2,
valamint ahogy az klinikailag indokolt, ellenőrizni kell, és 2., 3. vagy 4. fokozatú emelkedés

dose adjustments may be considered, if clinically indicated.
plazma expozícióját ezért a dózismódosítás megfontolható, ha az klinikailag indokolt.

sitagliptin, talinolol, topotecan) and dose reduction of the concomitant medicinal product may be considered, if clinically indicated.
való együttes alkalmazása során és az együttadott gyógyszer adagjának csökkentése megfontolható, ha az klinikailag indokolt.

patients who develop any signs and/or symptoms suggestive of thyroid dysfunction should have laboratory testing of thyroid function performed as clinically indicated.
a pajzsmirigy diszfunkcióra utaló bármilyen jel és/vagy tünet megjelenésekor a betegeknél a pajzsmirigyfunkciót ellenőrző laboratóriumi vizsgálatot kell végezni, ahogy az klinikailag indokolt.

around the nadir for patients receiving treatment with nintedanib in combination with docetaxel, and as clinically indicated after the administration of the last combination cycle.
kezelési ciklusok kezdetén és a nadír környékén, valamint az utolsó kombinációs ciklus alkalmazását követően, ahogy az klinikailag indokolt.

more often as clinically indicated.
gyakrabban is, ha az klinikailag indokolt.

with reduced renal function, and may be considered as treatment of overdose if clinically indicated.
lecsökkentette a zoniszamid plazmakoncentrációját, ezért alkalmazása túladagolás kezelésére klinikai indikáció esetén megfontolható.

medicinal products and/ or AEDs can be withdrawn, if clinically indicated(Table 4).
antiepileptikum adását meg lehet szüntetni, ha ez klinikailag indokolt(4. táblázat).