Examples of using Clinically indicated in English and their translations into German
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Liver monitoring may be continued thereafter as clinically indicated see section 4.4.
Leberfunktionskontrollen sollen danach wie klinisch indiziert weitergeführt werden siehe Abschnitt 4.4.Serum lipase levels should be tested monthly or as clinically indicated.
Die Serumlipasewerte sollten monatlich oder wie klinisch angezeigt kontrolliert werden.When clinically indicated, other liver function tests including bilirubin should be considered.
Wenn klinisch indiziert, sollten weitere Leberfunktionstests, einschließlich Bilirubin, erwogen werden.Provide protective isolation and if clinically indicated, admit patient to the hospital.
Sorgen Sie für eine Schutzisolierung des Patienten und weisen Sie ihn, falls klinisch indiziert, ins Krankenhaus ein.Bilirubin and hepatic transaminases levels should be tested monthly or as clinically indicated.
Bilirubin und die Lebertransaminasenwerte sollten monatlich oder wie klinisch angezeigt kontrolliert werden.
Vemurafenib treatment can be continued when Cotellic treatment is modified, if clinically indicated.
Die Behandlung mit Vemurafenib kann fortgeführt werden, während die Behandlung mit Cotellic angepasst wird, sofern klinisch indiziert.If clinically indicated, Possia should be used with caution in the following patient groups.
Sofern klinisch indiziert, sollte Possia bei folgenden Patientengruppen mit Vorsicht angewendet werden.at month 4, and as clinically indicated.
4 durchgeführt werden, und wie klinisch indiziert.Serum and urine glucose levels should be regularly monitored and managed as clinically indicated.
Thereafter, periodic monitoring should be continued at least monthly and as clinically indicated.
Danach sollte eine regelmäßige Kontrolle mindestens einmal im Monat und wenn es klinisch angezeigt ist.If clinically indicated, administration of pretreatment medications with subsequent infusions of Aldurazyme should be considered.
Bei klinischer Indikation sollte die Gabe von Antihistaminika und/oder Antipyretika bei nachfolgenden Infusionen von Aldurazyme erwogen werden.In the event of overdose, it is recommended that symptomatic supportive treatment be initiated as clinically indicated.
Im Falle einer Überdosierung wird empfohlen, eine unterstützende symptomatische Behandlung, wie klinisch indiziert, einzuleiten.If clinically indicated, medicinal products that alter haemostasis should be used with caution in combination with ticagrelor.
Sofern klinisch indiziert, sollten Arzneimittel, die die Hämostase verändern, in Kombination mit Ticagrelor mit Vorsicht angewendet werden.
These patients should be monitored closely and treated as clinically indicated, and prophylactic hydration should be considered.
Diese Patienten sollten engmaschig überwacht undwie klinisch indiziert behandelt werden; prophylaktische Hydratation sollte erwogen werden.Further management should be as clinically indicated or as recommended by the national poisons centre, where available.
Die weitere Behandlung sollte wie klinisch angeze igt oder gegebenenfalls entsprechend den Empfehlungen des nationalen Giftinformationszentrums erfolgen.haematopoietic growth factors can be used during treatment if clinically indicated.
Transfusion von Thrombozyten und hämatopoetisch wirksamen Wachstumsfaktoren zur Anwendung kommen, sofern dies klinisch indiziert erscheint.Monitoring of fasting serum glucose is required prior to the start of ceritinib treatment and periodically thereafter as clinically indicated.
Eine Kontrolle des Nüchternblutzuckers ist vor Beginn der Behandlung mit Ceritinib und regelmäßig danach, wenn klinisch indiziert, erforderlich.more often if clinically indicated.
danach in monatlichen Intervallen oder häufiger, falls klinisch erforderlich.hospital admission is readily available if clinically indicated.
Krankenhausaufnahme ist leicht verfügbar, wenn klinisch indiziert.In the event of hypocalcaemia, calcium gluconate infusions should be administered as clinically indicated.
Im Falle einer 
