CLEARLY IDENTIFIED in Polish translation

• jasno określone
• wyraźnie określone
• wyraźnie zidentyfikowane
• wyraźnie oznaczone
• wyraźnie wskazany
• wyraźnie oznakowane
• jasno zdefiniowana
• jednoznacznie określone
• jasno zidentyfikowane
• jednoznacznie zidentyfikować
• wyraźnie identyfikowane
• ściśle określone
• jasno określiła

Examples of using Clearly identified in English and their translations into Polish

the actual operator of the flight must be clearly identified.
faktyczny przewoźnik musi zostać wyraźnie wskazany.

Which comprise an economically indivisible series of works fulfilling a precise technical function and which have clearly identified aims; and.
Obejmują ekonomicznie niepodzielną serię prac, spełniających ściśle określoną funkcję techniczną i posiadających jasno określone cele;

I am sure that your job is clearly identified as a fair game.
jestem pewien, że twoja praca jest wyraźnie zidentyfikowane jako Fair Game.

In these instances the water should be clearly identified as non-drinking water
W takich przypadkach woda taka powinna być jasno zdefiniowana jako nie nadająca się do picia

Third parties recruiting on behalf of an employer must be clearly identified so as not to misrepresent this relationship to the Job Seeker.
Podmioty zewnętrzne rekrutujące w imieniu pracodawcy muszą być wyraźnie oznaczone, aby osoba poszukująca pracy nie odniosła mylnego wrażenia na temat tej relacji.

should be clearly identified.
powinny być wyraźnie oznakowane.

It has not been until now clearly identified as a low dE ceases to be noticeable to the naked eye.
Nie zostało do tej pory jednoznacznie określone jak niska dE przestaje być zauważalna gołym okiem.

Gluten-free products are clearly identified and the staff can help with any questions or requests.
Produkty bezglutenowe są wyraźnie oznaczone i personel może pomóc w razie jakichkolwiek pytań lub próśb.

Our promotional and advertising messages will always be clearly identified as promotional and/or advertising,
Nasze wiadomości promocyjne i reklamowe będą zawsze jasno zidentyfikowane jako promocyjne i/lub reklamowe,

Article 100 h(5) of the proposal requires registered websites to be clearly identified so that the public can distinguish them from suspect ones.
Zgodnie z art. 100 lit. h ust. 5 omawianego wniosku zarejestrowane strony internetowe muszą być wyraźnie oznaczone, aby obywatele mogli je odróżnić od niepoważnych ofert.

Products made under the licence shall be clearly identified, through specific labelling
Produkty wytworzone w ramach licencji muszą być wyraźnie identyfikowane, za pomocą specjalnych etykiet

Sources are clearly identified with an icon symbol
Źródła są jasno zidentyfikowane przy użyciu ikony

cottonÂ- clearly identified as the effects of lightning.
bawełna- wyraźnie oznaczone jako skutkami wyładowań atmosferycznych, bardzo uderzająco podobne.

Unit costs, which cover all or certain specific categories of eligible costs which are clearly identified in advance by reference to an amount per unit;
Koszty jednostkowe, które obejmują wszystkie koszty kwalifikowalne lub pewne szczególne ich kategorie, które są ściśle określone z góry poprzez odniesienie do stawki jednostkowej;

In Bali, the international community clearly identified the destruction of forests as one of the main causes of climate change.
W Bali społeczność międzynarodowa jasno określiła niszczenie lasów jako jeden z głównych powodów występowania zmian klimatycznych.

Lump sums, which cover in global terms all or certain specific categories of eligible costs which are clearly identified in advance;
Płatności ryczałtowe, które obejmują ogólnie wszystkie koszty kwalifikowalne lub pewne szczególne ich kategorie, które są ściśle określone z góry;

Despite clearly identified present problems
Pomimo wyraźnie określonych aktualnych problemów

They must be clearly identified as such by the name and/or logo of the sponsor at the beginning and/or the end of the programmes;
Sponsor winien być wyraźnie oznaczony poprzez podanie nazwy oraz/lub logo sponsora na początku oraz/lub na końcu programu;

This initiative responds to one of the clearly identified structural bottlenecks to investment in the European Union.
Inicjatywa ta stanowi odpowiedź na jedną z wyraźnie zidentyfikowanych strukturalnych przeszkód w inwestowaniu w Unii Europejskiej.

What the EESC understands by a monitoring centre is a clearly identified focal point that would bring together scientists
W zamyśle EKES-u centrum to byłoby ściśle określonym głównym miejscem kontaktów między naukowcami