ALREADY IDENTIFIED in Polish translation

• już zidentyfikowanych
• już określone
• już wskazany
• już rozpoznane
• już zidentyfikowane
• określiła już

Examples of using Already identified in English and their translations into Polish

But what about the next choice? Or the next? We have already identified the concept of the infinite web,
Mamy już zidentyfikowane pojęcie nieskończonego internetu,

Difficulties with the current mechanism for prohibiting voting in two Member States in the same European elections, already identified by the Commission in previous elections
W 2009 r. nadal występowały trudności z funkcjonowaniem mechanizmu zapobiegającemu głosowaniu w dwóch państwach członkowskich podczas tych samych wyborów, mimo że trudności te zostały już zidentyfikowane przez Komisję podczas poprzednich wyborów

In his opinion, the most promising sectors in which funds under contract can be invested- are the ones already identified"in the Morawiecki\'s plan
Jego zdaniem najbardziej perspektywiczne sektory, w które można inwestować środki w ramach umowy- to te, które zostały już zidentyfikowane"w planie Morawieckiego

The evaluation concluded on a positive impact of carrying out the projects already identified in the TEN-E Guidelines adopted in June 2003
W ocenie zawarto wnioski na temat pozytywnych skutków wdrażania projektów, które zostały już wskazane w wytycznych dla TEN-E przyjętych w czerwcu 2003 r.

He shall also state whether he is already identified for value added tax purposes in Member States where he is not established
Oświadcza również czy jest już zidentyfikowany dla celów podatku od wartości dodanej w Państwach Członkowskich, w których nie ma siedziby ani stałego miejsca prowadzenia działalności,

Centrally coordinated follow-up machinery is needed to provide momentum for all the separate initiatives already identified in the Roadmap, to overcome any obstacles that may arise for them,
Potrzebujemy centralnie koordynowanych mechanizmów, które zapewnią odpowiedni rozmach oddzielnym inicjatywom wymienionym już w planie działania, pomogą pokonać wszystkie ewentualne przeszkody

Proof that the subcontractors already identified possess the capabilities required to protect the confidentiality of the sensitive information to which they have access
Dowód, że podwykonawcy już zidentyfikowani posiadają kwalifikacje wymagane do ochrony poufności informacji newralgicznych, do których mają dostęp

God uses exclusively"self-regulating moral mechanisms"(but NOT all of them were already identified by the new"totaliztic science")- thus the human justice would benefit if our lawmakers could also do so.
Bóg używa wyłącznie"samoregulujące się mechanizmy moralne"(tyle że NIE wszystkie z nich zostały już poznane przez nową"naukę totaliztyczną")- ludzka sprawiedliwość tylko by więc zyskała gdyby ziemscy prawodawcy też tak czynili.

is identified by means of an individual number insofar as the taxable person is not already identified in accordance with Article 214(1);
do których stosuje się mechanizm, jest identyfikowany za pomocą indywidualnego numeru, o ile podatnik ten nie jest już identyfikowany zgodnie z art. 214 ust. 1;

found further shortcomings of the existing regulations in addition to the already identified weaknesses.
implantów piersi PIP i wykryły dalsze braki w istniejących przepisach oprócz już stwierdzonych słabych punktów.

including distillery structures which were already identified by European legislators when the compulsory distillation scheme for by-products of wine-making was being introduced.
w tym struktury destylacyjne, które zostały już ustalone przez europejskich ustawodawców, kiedy został wprowadzony system obowiązkowej destylacji produktów ubocznych produkcji wina.

Let us now review the already identified by the author of this web page areas of life,
Dokonajmy teraz przeglądu już zidentyfikowanych przez autora tej strony obszarów życia,

Yet another attribute is the"moral upbringing of people"- means the use by God of various educational methods already identified and described by the philosophy of totalizm, such as the whispers of conscience,
Jeszcze innym atrybutem jest"moralne wychowywanie ludzi"- czyli uywanie przez Boga najrniejszych wykrytych ju i opisanych przez filozofi totalizmu metod wychowawczych, w rodzaju podszeptw sumienia,"zasady odwrotnoci",

Let us now review the already identified by the author of this web page areas of life,
Dokonajmy teraz przegldu ju zidentyfikowanych przez autora tej strony obszarw ycia,

the objective of the detailed actions in the action plan is to highlight priority areas of activity which are already identified or even in progress within the EU system
celem działań szczegółowych w planie działania jest podkreślenie zagadnień priorytetowych, które są juŜ określone lub nawet realizowane w ramach systemu UE

particularly in trans- and/or inter-disciplinary areas including those already identified at European level,
szczególnie w dziedzinach transdyscyplinarnych i/ lub interdyscyplinarnych, również tych określonych już na szczeblu europejskim,

Nevertheless, we can already identify“specific” objectives.
Możemy jednak określić już„szczegółowe” cele.

She can already identify- Wh-What do you call that when… it's two words, kind of cancel each other out?
Potrafi już rozpoznać… jak to się nazywa, gdy… dwa słowa w zdaniu mają wykluczające się znaczenie?

You already identified him.
Już go pani zidentyfikowała.

Yeah, I already identified her.
Tak, Już ją zidentyfikowałem.