ALSO IDENTIFIED in Polish translation

• wskazała także
• zidentyfikowano również
• zidentyfikowała również
• określono również
• stwierdzono również

Examples of using Also identified in English and their translations into Polish

which are also identified as potential beneficiaries.
które są wymienione także jako potencjalni beneficjenci.

The most spread soil type in the entire subject area is definitely cambi-soil, sometimes also identified as the brown forest soil.
W całym charakteryzowanym regionie najbardziej rozpowszechnionym rodzajem gleby są jednoznacznie gleby brunatnoziemne, niekiedy także określane jako brązowa gleba leśna.

The Commission also identified a number of Council acts related to the Common Agricultural Policy,
Komisja wskazała także szereg aktów prawnych Rady związanych ze wspólną polityką rolną

The report also identified frequent problems relating to the right of entry
We wspomnianym sprawozdaniu stwierdzono również, że często występują problemy w związku z prawem wjazdu

the evaluation also identified a number of areas in which the policy impact of EIF own resources activity could be enhanced.
ocena wskazała także szereg obszarów, w których można zwiększyć polityczny wpływ działań finansowanych ze środków własnych EFI.

Cases of poor quality primary controls were also identified for direct management,
Przypadki słabej jakości pierwszego poziomu kontroli zostały stwierdzone również w odniesieniu do zarządzania bezpośredniego,

which demonstrated the dangerous nature of PM2.5, and also identified danger thresholds for Nox,
które ukazało zagrożenia wynikające z PM2, 5, a także wskazało progi szkodliwości dla NOx,

which demonstrated the dangerous nature of PM2.5, and also identified danger thresholds for NOx,
które ukazało zagrożenia wynikające z PM2, 5, a także wskazało progi szkodliwości dla NOx,

It is true that the evaluation of ENISA launched by the Commission in 2006 identified a number of problems, but it also identified positive aspects of the Agency's achievement in the light of the limited means at its disposal.
Prawdą jest, że ocena ENISA, rozpoczęta przez Komisję w 2006 r., wykryła kilka problemów, ale określono również pozytywne aspekty osiągnięć taj agencji w świetle ograniczonych środków w jej dyspozycji.

customs services to an effective implementation of our common trade policy, and also identified the important challenges that the Union is facing in this matter.
służb celnych w skuteczne wdrażanie naszej wspólnej polityki handlowej i zidentyfikował także ważne wyzwania przed jakimi stoi Unia w tej dziedzinie.

M4 metabolites that the risk to non-target terrestrial organisms were not yet adequately assessed and also identified other degradation products for which the risk to non-target organisms needed further evaluation.
w przypadku metabolitów M2 i M4, ryzyko dla organizmów naziemnych niebędących przedmiotem zwalczania nie zostało jeszcze właściwie ocenione oraz wykrył także inne produkty rozkładu, których ryzyko dla organizmów niebędących przedmiotem zwalczania wymagało dalszej oceny.

The Commission also identified a number of Council acts related to the Common Agricultural Policy,
Komisja wskazała także szereg aktów prawnych Rady związanych ze wspólną polityką rolną

In the light of the challenges for the TEN-T policy, also identified by the White Paper'Roadmap to a Single European Transport Area- Towards a competitive and resource efficient transport system5("the White Paper"),
W świetle wyzwań stojących przed założeniami TEN-T, określonych również w białej księdze„Plan utworzenia jednolitego europejskiego obszaru transportu- dążenie do osiągnięcia konkurencyjnego i zasobooszczędnego systemu transportu”5(„biała księga”),

growth" adopted on 12 October 2011 also identified facilitating the access to venture capital as an important tool to boost growth within the EU
na rzecz stabilności i wzrostu Komisja również uznała, że ułatwianie dostępu do venture capital jest ważnym narzędziem wspierającym

Underlying all these problems are the core issues that were also identified by the FSB, namely the absence of comprehensive(frequent
Przyczyną wszystkich tych problemów są podstawowe kwestie, które zostały również wskazane przez Radę Stabilności Finansowej,

Problems also identified in the process of harmonisation with EU law,
Problemy wyłoniły się także w procesie harmonizacji z prawem EU,

Parliament's draft resolution also identifies these issues.
Kwestie te zidentyfikowano również w projekcie rezolucji Parlamentu Europejskiego.

The Preliminary Report also identifies certain business practices that may limit this online competition.
W sprawozdaniu wstępnym określono również pewne praktyki handlowe, które mogą ograniczać konkurencję w internecie.

This section also identifies potential target topics corresponding to the priority areas.
W tej sekcji zidentyfikowano również potencjalne tematy docelowe odpowiadające obszarom priorytetowym.

I also identify with Commissioner Barrot's comments.
Również identyfikuję się z wypowiedzią pana komisarza Barrot.