OOK VASTGESTELD in English translation

• also established
• also found
• also identified
• also determined
• also noted
• likewise established
• also fixed
• also observed
• also ascertained

Examples of using Ook vastgesteld in Dutch and their translations into English

nu is onlangs ook vastgesteld in Mallorca kersen die drie bovengenoemde.
now has just been also identified in Mallorca cherry those three aforementioned.

filosofie werden ook vastgesteld op basis van het begin.
philosophy were also established from the beginning.

We hebben ook vastgesteld dat deze stijgingen niet afgevlakt worden door anti-hypertensive medicatie
We have also found that these rises are not blunted by any antihypertensive drugs

beter neurologisch resultaat op de schaal van Glasgow werd ook vastgesteld op 3 en 6 maanden.
scale at 3 and 6 months was also observed.

Er werd ook vastgesteld dat de veranderingen die in de hersenen van het verkregen synthetische hormoon voorkwamen levenslang bleken te zijn.
It was also found that the changes that occurred in the brain from the obtained synthetic hormone turned out to be lifelong.

Wat meer is, de wetenschappers ook vastgesteld dat het verhogen van de flavanol inhoud van donkere chocolade dit effect niet veranderen.
What's more, the scientists also found that increasing the flavanol content of dark chocolate did not change this effect.

Daarbij werd ook vastgesteld dat de groep hoger in vet een hogere 1RM benchpress had.
It was also found that the group higher in fat had a higher 1RM benchpress.

Als een algemene trend werd ook vastgesteld dat de verlengbaarheid van het materiaal wordt verhoogt
As a general trend we also observed that it improves the elongation of a material

In het verslag wordt dan ook vastgesteld dat men bij de opleiding vooral aandacht moet schenken aan vrouwen,
The report also states that training must be targeted at women, the unemployed, the poorly educated,

tegen niet- bacteriëmische pneumonie werd ook vastgesteld.
against non-bacteraemic pneumonia was also assessed.

voldoende en gekwalificeerd personeel beschikbaar is, werd ook vastgesteld in artikel 11, lid 2, van het VNV.
availability of sufficient and qualified staff is also recognised in Article 11 paragraph 2 of the CNS.

Standaard Zweeds is de nationale taal die is ontstaan uit de Midden-Zweedse dialecten in de 19de eeuw en werd ook vastgesteld bij het begin van de 20e eeuw.
Standard Swedish is the national language that evolved from the Central Swedish dialects in the 19th century and was well established by the beginning of the 20th century.

Afgezien van de bloeiende ondergrondse poker rooms dat voor degenen die hebben goede verbindingen beschikbaar zijn, ook vastgesteld casino's die live poker spellen levert.
Apart from the thriving underground poker rooms that are available for those who have good connections, it also established casinos that delivers live poker games.

We hebben ook vastgesteld dat, als er ingegrepen moet worden-
We have also established that if an intervention proves necessary-

Er werd ook vastgesteld dat de totale relevante binnenlandse verkoop van Mexicaanse producenten die aan het onderzoek medewerkten aan onafhankelijke afnemers beschouwd konden worden als verkoop die had plaatsgevonden in het kader van normale handelstransacties.
It was also found that all relevant domestic sales of cooperating Mexican producers to independent customers could be considered to have been made in the ordinary course of trade.

Er werd ook vastgesteld dat de prijzen van de producenten in het Verenigd Koninkrijk betrekkelijk laag waren
It was also established that at producer level prices in the United Kingdom were relatively low

Het voorzitterschap heeft ook vastgesteld dat in bijna alle geanalyseerde verslagen,
The Presidency has also found that almost all the reports reviewed,

Veel medische studies hebben ook vastgesteld deze theorie, waaruit blijkt dat de kopers niet echt zou moeten worden bezorgd over de gezondheid op lange termijn problemen door de lange termijn toepassing van de oplossing.
A lot of medical studies have also established this theory, showing that buyers would not really have to be concerned about long term health issues by the long term application of the solution.

We hebben ook vastgesteld dat de zoekmachine verzamelt verschillende soorten informatie
We have also identified that the search engine collects different type of information

De Commissie heeft in de bestreden beschikking ook vastgesteld, dat verzoekster voor een bedrag van ongeveer 15 miljard LIT investeringen met gevolgen op het gebied van de milieubescherming had gedaan.
In the contested decision, the Commission also found that the applicant had borne investment costs of around ITL 15 billion with repercussions in the field of environmental protection.