HEEFT VASTGESTELD in English translation

• adopted
• has established
• has adopted
• found
• has determined
• set
• laid down
• has found
• has identified
• defined
• has noted
• has verified
• has concluded
• has fixed
• has decided
• has ascertained
• has observed
• has stated
• has enacted

Examples of using Heeft vastgesteld in Dutch and their translations into English

Dr. Grace heeft vastgesteld dat Ethel Morgan verdronken is in haar eigen badkuip.
That Ethel Morgan was drowned in her own bathtub. Dr. Grace has determined.

Heeft vastgesteld dat de cliŽnt heeft voldaan aan zijn verplichtingen.
Has determined that the client has belatedly fulfilled his obligations.

PGGM heeft vastgesteld welke beleggingen bijdragen aan de SDG's.
PGGM has determined which of its investments contribute to the SDGs.

Immigratie heeft vastgesteld dat ze vluchtgevaarlijk is
DHS has determined that she's a flight risk,

Een onderzoeksteam geleid door GPWA's Fair Gaming Advocate heeft vastgesteld dat deze site.
An investigative team headed by GPWA's Fair Gaming Advocate has determined that this site.

De politie heeft vastgesteld dat er geen verband is.
The police have determined there's no connection. But I still believe there is one.

De FBI heeft vastgesteld… Aldus een FBI-functionaris… Volgens de FBI… Dat zijn wij.
FBI agents have established, one federal investigative official said, according to FBI reports.

XC004B100 De activeringsserver heeft vastgesteld dat de computer niet kan worden geactiveerd.
XC004B100 The activation server determined that the computer could not be activated.

Dokter Neil heeft vastgesteld dat het een harde buik was.
Dr. Neil determined that the pain earlier was Braxton Hicks.

De delegatie heeft vastgesteld dat de vluchtelingen onder erbarmelijke omstandigheden leven.
The delegation noted the terrible living conditions of the refugees.

De Raad heeft vastgesteld dat de technische besprekingen over dit ontwerp-besluit goed gevorderd zijn.
The Council noted that the technical debates on this draft Decision are well advanced.

Het heeft vastgesteld dat regels inzake de hoeveelheden een belangrijke rol kunnen spelen.
It noted that quantity-regulation measures can play an important role.

De Commissie heeft derhalve vastgesteld dat de steun verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt.
The Commission therefore concluded that the aid was compatible with the common market.

Zoals de Rekenkamer onlangs heeft vastgesteld, zijn de resultaten moeilijk na te gaan.
As the Court of Auditors recently noted, the results are hard to see.

In januari 2002 heeft Eurocontrol vastgesteld dat het introduceren van zes bijkomende vliegniveaus.
In January 2002 Eurocontrol identified that the introduction of six extra flight levels.

Heeft vastgesteld dat de afdrukken van mevrouw Harris op de tas met giftige drugs zaten.
Identified Mrs. Harris' prints on the bag containing the poisoned drugs.

Een recente studie van UCLA heeft vastgesteld dat het ook je IQ verlaagt.
A recent UCLA study determined that it is also lowering your IQ.

De politie heeft vastgesteld dat er geen verband is.
Police determined there's no connection.

Escoffier heeft vastgesteld dat die van Ahmed Barkash was.
Escoffier established that it belonged to Ahmed Barkash.

De commissie van onderzoek heeft vastgesteld dat het ongeval geïnitieerd werd door.
The commission of inquiry determined that the accident was initiated by.