CONCLUDED in Dutch translation

• gesloten
• concludeerde
• afgerond
• conclusie
• beëindigd
• constateerde
• tot slot
• aangegaan
• geconcludeerd
• concludeerden
• sloot
• concludeert
• sloten
• sluiten
• geconstateerd

Examples of using Concluded in English and their translations into Dutch

I concluded that she was pushed.
Ik concludeerde dat ze geduwd werd.

Phase 2 concluded, period.
Fase twee afgerond, punt.

This respite starts on the day the agreement is concluded.
De bedenktijd gaat in op de dag dat de overeenkomst wordt aangegaan.

Van Lommel concluded the experiences are real.
de ervaringen zijn echt, constateerde Van Lommel.

The Paris agreement was concluded in 2015.
In 2015 is het klimaatakkoord van Parijs gesloten.

This hearing is concluded.
Deze zitting is beëindigd.

Police concluded that there was no snake.
De conclusie van de politie is, dat er geen slang was.

He concluded by calling on the Cypriot people to seize the opportunity.
Tot slot riep hij het Cyprisch volk op om hun kans te grijpen.

The coroner concluded it was an accident.
De lijkschouwer concludeerde dat het een ongeluk was.

Once it has concluded, it never happened.
Als het is afgerond, is het nooit gebeurd.

For the execution of an agreement concluded with you;
Voor de uitvoering van een met u gesloten overeenkomst;

The paid subscriptions are concluded for a duration of 1 year.
De betaalde abonnementen worden aangegaan voor 1 jaar.

Before the trials have concluded.
Voordat de rechtszaak is beëindigd.

Concluded that the desired efficiency is guaranteed. Falsely.
Op management niveau wordt zodoende geconcludeerd dat de gewenste efficiëntie gewaarborgd is.

Mr Flynn concluded by confirming that.
Tot slot bevestigde de heer Flynn dat.

This report had concluded that in 1997 the market was broadly competitive.
In dit verslag was de conclusie dat in 1997 de markt in het algemeen concurrerend was.

I concluded, naturally. Well, nobody told me.
Ik concludeerde, natuurlijk… Nou, niemand.

The qualitative part of the first study was concluded.
Het kwalitatieve deel van de eerste studie is afgerond.

The Protocol was concluded in Vienna on the same day.
Dit protocol is diezelfde dag in Wenen gesloten.

The Uruguay Round negotiations have concluded with a resounding success.
De onderhandelingen over de Uruguay ronde zijn met een eclatant succes beëindigd.