Examples of using Concluded in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Official/political
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
The matter's concluded.
The meeting has concluded.
Mødet er slut.In 1987, the US and the Community concluded an agreement on enlargement.
The speaker concluded off-microphone.
This report concluded that in 1997 themarket was broadly competitive.
I concluded that she was pushed.
Partnership agreements were concluded between some 5 000 schools;
This hearing is concluded.
Denne høring er afsluttet.The debate is concluded.
Drøftelsen er slut.On 17 February 1977, France and Gabon concluded a'cooperation agreement on ehe merchant fleet.
Den 17. februar 1977 indgik Frankrig og Gabon en»samarbejdsaftale om handelsflåden«.Such agreements shall be negotiated and concluded in accordance with Article III-227.
On the interpretation of agreements concluded by the Community, see aho:
Omfortolkningen af de af Fællesskabet afsluttede overenskomster, se tillige:I know preliminary investigations have concluded Hugo Strange acted alone.
Jeg ved, forundersøgelser har konkluderet, at Hugo Strange handlede alene.You concluded it was a suicide
Dengang… konkluderede du, det var et selvmordThis Treaty is concluded for an unlimited period.
Denne traktat er indgået for ubegrænset tid.Not yours. Test concluded.
Ikke din. Testen afsluttet.It's because our business has not concluded.
Fordi vores forretninger ikke er slut.The European Union recently concluded an agreement of this nature with Chile too.
EU indgik også for nylig en sådan aftale med Chile.This report concluded that in 1997 the market wasbroadly competitive.
I denne rapport blev det konkluderet, at markedet i 1997 stort set varet konkurrencepræget marked.The Board concluded the meeting with a visit to Science and Technology.
Bestyrelsen afsluttede mødet med et besøg på Science and Technology.
