INDGIK in English translation

• made
• entered
• concluded
• included
• reached
• was part
• signed
• formed part
• formed
• incorporated

Examples of using Indgik in Danish and their translations into English

Den Europæiske Union og Marokko indgik i julii år en ny fiskeriaftale.
The European Union and Morocco signed a newfisheries agreement in July last.

Indgik han en pagt med Djævlen.
He made a covenant with the Devil.

Svend og Harald indgik edelig forbund med hinanden.
Sweyn and Harald entered an oath alliance with each other.

I det arbejde indgik en ajourføring af koblingen mellem internationale priser
The work included updating a link between international prices

Rådet indgik også en politisk aftale om forordninger,
The Council also reached a political agreement on this regulation,

EF og GCC(Samarbejdsrådet for Golfstaterne) indgik en samarbejdsaftale i 1989.
The EC and the GCC(Gulf Cooperation Council) concluded a Cooperation Agreement in 1989.

Patrick fra Irland indgik en timesharekontrakt med en udbyder på Malta i 2013.
Patrick from Ireland signed a timeshare contract with a provider in Malta in 2013.

Bale Hill indgik i Daniels dækhistorie.
Bale Hill was part of Daniel's cover story.

I foråret indgik Belarus og Rusland en Union.
Last spring Belarus and Russia formed a union.

I 2019 indgik vi en række nye partnerskaber,
In 2019 we entered into several new partnerships,

Brooks indgik en aftale med Moloch.
Brooks made a deal with Moloch.

Heri indgik bistand til planlægning,
This included assistance with planning

De fremgår ikke af den aftale, som Rådet indgik i december.
They do not feature in the agreement that the Council reached in December.

Du indgik en milliardårig kontrakt med Biblioteket.
You signed a billion-year contract with the Library.

Det indgik i et planetært økosystem, der husede en højtstående kultur.
It was part of a planetary ecosystem inhabited by an advanced civilisation.

Frederik indgik tilmed to gange ægteskab til venstre hånd.
Frederik even entered two morganatic marriages.

Jeg indgik en aftale med Olivia.
I made a deal with Olivia.

Andre samarbejdsvillige producenter, som ikke indgik i stikprøven.
Other cooperating producers not included in the sample.

Lige siden han indgik denne skændige pagt med Stalin.
With that Stalin, Since he signed that infamous pact nothing coming from him will surprise him.

Irving indgik i en efterforskning af civilklædte betjente-- Tak.
Thank you, chief. Officer Irving was part of an ongoing internal investigation.