CONCLUDED in Swedish translation

• avslutade
• ingåtts
• drog slutsatsen
• konstaterade
• slutsatsen
• ingicks
• slöts
• slutföras
• fram
• har ingåtts
• ingångna
• fastslog
• sammanfattade

Examples of using Concluded in English and their translations into Swedish

Mr Justice Gray concluded that this was a double standard.
Domaren i målet Charles Gray konstaterade att detta var att använda dubbla standarder.

And He concluded that"How far I shall go on?
Och han drog slutsatsen att"Hur långt skall Jag gå på?

Recitation. Woide concluded that since it is subdivided into.
Recitation. Woide slutsatsen att eftersom det är uppdelat i.

The agreement associating Iceland and Norway, concluded in 200113;
Associeringsavtalet med Island och Norge ingicks år 200113.

I'm not going to lie about it,” concluded Prust.
Jag tänker inte ljuga om det", avslutade Prust.

These pages contain texts of agreements on treaties concluded between the Nordic countries.
Dessa sidor innehåller avtalstexter för traktater som ingåtts mellan de nordiska länderna.

Moreover, the Scientific Committee concluded that oestradiol 17 beta is a complete carcinogen.
Den vetenskapliga kommittén kom också fram till att 17-β-östradiol har både cancerframkallande och cancerfrämjande effekter.

NOW concluded that the project was feasible,
NOW drog slutsatsen att projektet var genomförbart,

All transactions will be concluded in the language from which you placed your transaction.
Alla transaktioner kommer att slutföras på det språk som du placerat din transaktion.

He also concluded that four verses.
Han konstaterade också att fyra verser.

Next Descartes concluded that since God was perfect,
Nästa Descartes slutsatsen att eftersom Gud var perfekt,

This mechanism was further strengthened by the Treatyof Nice, concluded in December 2000.
Mekanismen skärptesytterligare genom Nicefördraget som slöts i december 2000.

intensity was there,” concluded Therrien.
intensitet var där", avslutade Therrien.

This mechanism was further reinforced by the Treaty of Nice concluded in December 2000.
Denna mekanism förstärktes ytterligare i och med Nicefördraget, som ingicks i december 2000.

Expiry of the ECSC Treaty Transfer of international agreements concluded by the ECSC.
EKSG-fördragets utgång Överföring av de internationella avtal som ingåtts av EKSG.

Following lengthy discussions, my committee concluded that this is a fair position.
Efter långa diskussioner kom mitt utskott fram till att detta är rätt och riktigt.

Employment contracts concluded by the Centre before the adoption of this Regulation shall be honoured.
Anställningskontrakt som har ingåtts av centrumet innan denna förordning antogs skall gälla.

Doctors concluded that practically every woman can breastfeed a baby.
Läkare drog slutsatsen att nästan varje kvinna kan amma en bebis.

With malice, oppression, or fraud. Their verdict concluded that he had acted.
Domen konstaterade att han hade agerat med ont uppsåt eller bedrägligt.

Woide concluded that since it is subdivided into.
Woide slutsatsen att eftersom det är uppdelat i.