Examples of using Concluded in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
other currency and after the investor concluded the investment, back to SKK.
As a result of all this, the researchers concluded that Raspberry Ketone holds excellent guarantee as a fat-burning,
As a result of every one of this, the researchers concluded that Raspberry Ketone holds wonderful assurance as a fat-burning,
V dôsledku každý jeden to, analytici skončil nádherné sľubná Malina ketón ako tuk-pálenie,As a result of every one of this, the specialists concluded that Raspberry Ketone holds excellent pledge as a fat-burning,
V dôsledku každý jeden to špecialisti skončil fantastické sľubná Malina ketón ako spaľovanie tukov,As a result of every one of this, the researchers concluded that Raspberry Ketone holds fantastic pledge as a fat-burning,
V dôsledku každý z nich to, výskumníci skončil, že Malina ketón drží veľkú zárukuAs a result of all this, the researchers concluded that Raspberry Ketone holds fantastic assurance as a fat-burning,
V dôsledku toho všetkého, analytici skončil fantastické sľubná Malina ketón ako tuk-pálenie,experts concluded that the Crazy bulk D-Bal is a potent supplement to enhance the muscle mass without increasing the fat.
odborníci skončil že bláznivý hmotnosti D-Bal je výkonný doplnok pre zvýšenie svalovej hmoty tkaniva, bez zvýšenia tuku.which started at 7am and concluded around 4pm.
ktorý začal o 7:00 a skončil okolo 16:00.The broadcaster concluded a parallel broadcasts in SD with Astra 1L satellite(19,2°E) at a frequency of 11,597 GHz, Pol.
Prevádzkovateľ vysielania uzavrelo paralelné vysielanie v SD s Astra 1L satelitu(19,2° E) pri frekvencii 11,597 GHz, Pol.A recent security analysis of OEM laptops running Windows 10 by Duo Security Inc concluded that all analyzed devices had privacy and network protocol related issues.
Nedávna bezpečnostná analýza notebookov OEM so systémom Windows 10 spoločnosti Duo Security Inc došla k záveru, že všetky analyzované zariadenia mali problémy súvisiace so súkromím a sieťovými protokolmi.Based on the Commission's assessment, it can be concluded that the majority of Member States have adopted the measures needed to implement the provisions set out in the Directive.
Na základe hodnotenia Komisie je možné konštatovať, že väčšina členských štátov prijala opatrenia potrebné na vykonávanie ustanovení stanovených v smernici.The Conference was concluded with the adoption of a final document,
Konferencia bola ukončená prijatím záverečného dokumentu KonferencieWhere the search and rescue situation has been concluded, the participating unit shall, in consultation with the International Coordination Centre, resume the sea operation.
Ak bola pátracia a záchranná situácia ukončená, zúčastnená jednotka po konzultácii s medzinárodným koordinačným centrom pokračuje vo vykonávaní operácie na mori.The study also concluded the proanthocyanidins quickened the transition of the resting phase to the growing in the hair growth cycle.
Štúdia tiež došla k záveru, že proanthocyanidíny urýchľujú prechod z oddychovej fázy Therefore, it can be concluded that a more elaborate system of recording of evolution in national approaches to youth aspects would be needed.
Preto možno konštatovať, že je potrebný podrobnejší systém zaznamenávania vývoja vo vnútroštátnych prístupoch k aspektom mládeže.Therefore, those agreements are clearly international acts concluded prior to the accession of the Republic of Austria
Tieto zmluvy sú preto jednoznačne medzinárodnými aktmi uzatvorenými pred pristúpením Rakúskej republiky,The same report concluded that Saddam Hussein's Iraq“would aspire to conduct terrorist attacks against Coalition interests” only in the event of an invasion.
Rovnaká správa došla k záveru, že Irak Saddáma Husajna„bude usilovať o organizovanie teroristických útokov proti koaličným záujmom“ len v prípade invázie.which was concluded in March 2004 is contributing to improve the performance of the company.
ktorá bola ukončená v marci roku 2004, prispieva k zlepšovaniu výkonnosti spoločnosti.The study concluded that there was no evidence of a“toxic effect of Bt corn on healthy honeybee populations.”.
Štúdia došla k záveru, že neexistuje žiadna evidencia“toxického účinku Bt kukurice na populácie zdravých včiel medonosných”.Of all the above arguments, it should be concluded that with proper selection of a wooden product
Zo všetkých vyššie uvedených argumentov je potrebné konštatovať, že pri správnom výbere dreveného výrobku
