CONCLUDED in Malayalam translation

• നിഗമനം
• ധാർമ്മികതയുള്ള
• ഉപസംഹരിച്ചു
• അവസാനിച്ചു

Examples of using Concluded in English and their translations into Malayalam

An outline of his ideas appeared in his 1848 pamphlet, The Communist Manifesto, which concluded with"The proletarians have nothing to lose but their chains.
ഫെബ്രുവരിയില്‍ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ്‌ മാനിഫെസ്റ്റോ കാള്‍ മാര്‍ക്സ്‌ ഇങ്ങനെ അവസാനിപ്പിക്കുന്നു:“ The proletarians have nothing to lose but their chains.

The research studies concluded that light therapy opens a promising opportunity to translate LED-therapy into treatments for patients.
എൽഇഡി- തെറാപ്പി രോഗികൾക്കുള്ള ചികിത്സകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു നല്ല അവസരം ലൈറ്റ് തെറാപ്പി തുറക്കുന്നുവെന്ന് ഗവേഷണ പഠനങ്ങൾ നിഗമനം ചെയ്തു.

With research concluded upon Inside the Third Reich, Speer had donated the edited Chronik to the German Federal Archives in Koblenz in July 1969.
മൂന്നാം റെയ്സിനുള്ളിൽ ഗവേഷണം പൂർത്തിയായപ്പോൾ, ക്യൂരിക് എഡിറ്റോറിയൽ ക്രോണിക്കിസിൽ ജർമ്മനിയിലെ ഫെഡറൽ ആർക്കൈവ്സിൽ 1969 ജൂലൈയിൽ സംഭാവന നൽകിയിരുന്നു.

Dan 6:5- So these men concluded,"We won't find any pretext against this man Daniel unless it is in connection with the law of his God.".
അതുകൊണ്ടു, ഈ പുരുഷന്മാർ പറഞ്ഞു," ഞങ്ങൾ ഈ ദാനീയേലിന്റെ നേരെ പരാതി കണ്ടെത്തുകയില്ല, അതു തന്റെ ദൈവത്തിന്റെ നിയമ വിരുദ്ധമാണെന്ന് പക്ഷം.".

The purpose of these general terms and conditions of sale is to define the terms and conditions and the conditions under which sales between Rikoooo and its customers are concluded on this website.
വില്പനയ്ക്ക് ഈ പൊതു നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും ഉദ്ദേശ്യം നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും Rikoooo അതിന്റെ ഉപഭോക്താക്കൾ തമ്മിലുള്ള വിൽപ്പന ഈ വെബ്സൈറ്റിൽ സമാപിച്ച ഏത് കീഴിൽ അവസ്ഥ നിർവ്വചിക്കുന്നതിനും ആണ്.

A recent review of several research studies concluded that taking fish oil supplements improved symptoms in people with depression.
നിരവധി ഗവേഷണ പഠനങ്ങളുടെ സമീപകാല അവലോകനത്തിൽ ഫിഷ് ഓയിൽ സപ്ലിമെന്റുകൾ കഴിക്കുന്നത് വിഷാദരോഗം ബാധിച്ചവരിൽ മെച്ചപ്പെട്ട ലക്ഷണങ്ങളാണെന്ന് നിഗമനം ചെയ്തു.

the worthy woman finally concluded.
എന്തിന് യോഗ്യയായ സ്ത്രീ അവസാനം അവസാനിപ്പിച്ചു.

We now have that looked at the creation of the Bible and concluded that God created a round earth, a round sun, a round moon and stars round.
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ബൈബിൾ സൃഷ്ടിക്ക് നോക്കി ദൈവം ഒരു ചുറ്റും ഭൂമി, ഒരു ചുറ്റും സൂര്യൻ, ഒരു ചുറ്റും ചന്ദ്രനെയും നക്ഷത്രങ്ങളെയും ചുറ്റും സൃഷ്ടിച്ച നിഗമനം ബാക്കിയുള്ളത്.

The report concluded that“white privilege and power continues to be reflected in the Eurocentriccurricula, traditional pedagogical approaches,
റിപ്പോര്ട്ട്" വൈറ്റ് പദവി ശക്തിയും Eurocentriccurricula പ്രതിഫലിക്കുന്നതിന് തുടരുന്നു നിഗമനം, പരമ്പരാഗത പെഡഗോഗിക്കൽ സമീപനങ്ങൾ,

They further concluded,"The increased risk of VBA stroke associated with chiropractic and PCP(primary care physician)
അവർ കൂടുതൽ നിഗമനം," വിറ്റമിൻ സ്ട്രോക്കും അപകട സാധ്യത വളരെപെട്ടെന്ന് pcp,( പ്രൈമറി കെയർ വൈദ്യൻ)

The researchers concluded that birds have idiosyncratic tastes, and they choose mates that they find stimulating in some way that isn't necessarily obvious to an outside observer. These behaviours maximise the happily paired birds' likelihood of
ഗവേഷകർ പക്ഷികൾ അന്തർധാരയായ അഭിരുചികളും ഉണ്ടു നിഗമനം, അവർ അവ പുറത്ത് നിരീക്ഷകന് വ്യക്തമായ അല്ല ചില വിധത്തിൽ ഉദ്ദീപിപ്പിക്കുകയും കണ്ടെത്തുന്ന ഇണകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ടിഹെസെ സ്വഭാവങ്ങൾ അവരുടെ ആവാസകേന്ദ്രമായി സന്തതി മുഖാന്തരം അവരുടെ ജീനുകൾ നിലനിൽക്കും

The researchers concluded that non-verbal cues such as smile, yawn, fiddling with an object,
ഗവേഷകർ പോലുള്ള പുഞ്ചിരി നോൺ- വെർബൽ വിപണികളിലെ നിഗമനം, കോട്ടുവാ,

After extensive research, archaeologists concluded that this sculpture depicts a man who did not have a girlfriend and was trying his best to avoid feeling depressed on a day where almost every young man was holding hands with his girlfriend.
പഠനങ്ങൾ ശേഷം, പുരാവസ്തു പ്രതിമയാണിത് അച്ഛന് എവിടെ ഏതാണ്ട് ഓരോ യുവാവും പെൺകുട്ടിയോട് കൈ ഒരു ദിവസം കുഴിഞ്ഞ തോന്നുന്നുണ്ടോ ഒഴിവാക്കാൻ തന്റെ മികച്ച ശ്രമിക്കുന്ന ചെയ്തു അല്ല ആര് ചെയ്തു ഒരു മനുഷ്യൻ ചിത്രീകരിക്കുന്ന നിഗമനം.

conducted by NDTV IPSOS in 2012 and the Taj Wedding Barometer in 2013 concluded that about 75% of those surveyed still preferred arranged marriages.
ഇത്തരം നടത്തിയ പോലെ സർവേകൾ എൻഡിടിവി ഇപ്സോസ് ൽ 2012 ഒപ്പം താജ് വിവാഹ വായുമർദ്ദമാപിനി 2013 ഏകദേശം നിഗമനം 75% ആ സർവേയിൽ പങ്കെടുത്ത ഇപ്പോഴും മുൻഗണന ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നത് വിവാഹങ്ങൾ.

The report concluded that the results of lead, mercury, cadmium, chromium, biphenyl, and diphenyl ether were consistent with the 11-year EU directive on the use of restricted substances, and the results of sample 001 were not detected. ND is Not dected.
റിപ്പോർട്ട് ലീഡ്, മെർക്കുറി, കാഡ്മിയം, ക്രോമിയം, ബിഫെംയ്ല്, ഒപ്പം ദിഫെംയ്ല് ഈഥർ ഫലം നിയന്ത്രിത വസ്തുക്കളുടെ ഉപയോഗത്തിൽ 11- വർഷം യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ നിർദേശം നിലയുമായി ആയിരുന്നു നിഗമനം, സാമ്പിൾ 001 ഫലം കണ്ടെത്തി ചെയ്തിട്ടില്ല. എൻ. ഡി. ദെച്തെദ് അല്ല.

A randomized controlled trial comparing four diets concluded that the high-carbohydrate, low-glycemic index diet was the most favorable as it led to both high weight loss and a decline in low density lipoprotein.[27].
ക്രമരഹിതമായി നിയന്ത്രിതമായ ഒരു ട്രയൽ, ഉയർന്ന കാർബോഹൈഡ്രേറ്റ്, കുറഞ്ഞ ഗ്ലൈസെമിക് ഇൻഡക്സ് ഭക്ഷണമാണ് ഏറ്റവും അനുകൂലമെന്ന് നിഗമനം ചെയ്തു, കാരണം ഇത് ഭാരം കുറയ്ക്കാനും ലോ ഡെൻസിറ്റി ലിപ്പോപ്രോട്ടീൻ കുറയാനും കാരണമായി.[ 1].

In a recent survey, major software player, Adobe, concluded that about 85% of educational institutions believed that it's important to provide an environment that has the right mix of technology and education.
പ്രധാന സോഫ്റ്റ്വെയർ പ്ലേയർ ആയ അഡോബ് സമീപകാലത്തു നടത്തിയ ഒരു സർവേയിൽ, 85% വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളും സാങ്കേതികവിദ്യയുടെയും വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെയും ശരിയായ മിശ്രണമുള്ള ഒരു അന്തരീക്ഷം കുട്ടികൾക്ക് നൽകേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നതായി കണ്ടെതി.

The season will be adapted for television by David Benioff and D. B. Weiss. Filming officially began on October 23, 2017, and concluded in July 2018. The season is scheduled to premiere in April 2019.
ഈ പതിപ്പ് ടി. വിയിലേക്ക് ഡേവിഡ്‌ ബെനിയോഫ് ഡി. ബി. വൈസ് എന്നിവരാണ് കൊണ്ടുവരുന്നത്. ഒക്ടോബര്‍ 23,2017 ന് ചിത്രീകരണം തുടങ്ങുകയും ജൂലൈ 2018 ന് അവസാനിക്കുകയും ചെയ്തു. ഏപ്രില്‍ 2019 ന് ഈ പതിപ്പ് പുറത്തിറങ്ങും.

Recently, the"2019 New Audiovisual Hearing Industry Summit", sponsored by the Beijing Science and Technology Association and co-organized by the Hearing Services Industry Committee, successfully concluded in Suzhou.
അടുത്തിടെ, ബീജിംഗ് സയൻസ് ആൻഡ് ടെക്നോളജി അസോസിയേഷൻ സ്പോൺസർ ചെയ്തതും ഹിയറിംഗ് സർവീസസ് ഇൻഡസ്ട്രി കമ്മിറ്റി സഹകരിച്ച് സംഘടിപ്പിച്ച" 2019 പുതിയ ഓഡിയോവിഷ്വൽ ഹിയറിംഗ് ഇൻഡസ്ട്രി സമ്മിറ്റ്" വിജയകരമായി സുഷോവിൽ സമാപിച്ചു.

whether less prevalent response signatures in our data may be clearly defined with additional participants,” they concluded.
പ്രചാരത്തിലുള്ള പ്രതികരണ ഒപ്പുകൾ അധിക പങ്കാളികളുമായി വ്യക്തമായി നിർവചിക്കപ്പെടുമോ എന്നും വ്യക്തമാക്കും,” അവർ പറഞ്ഞു.