CONCLUDED in Finnish translation

• totesi
• tehty
• päätteli
• katsoi
• päättyi
• päätti
• päätökseen
• tulokseen
• solmittu
• pääteltiin
• tehtyihin
• päädyttiin

Examples of using Concluded in English and their translations into Finnish

That review concluded that the instruments are working well.
Tarkastelussa tultiin siihen tulokseen, että välineet toimivat hyvin.

From this he concluded that spontaneous generation is not a plausible theory.
Tästä hän päätteli, että spontaani sikiäminen ei ollut uskottava teoria.

The operation concluded on 31 August.
Tehtävä päättyi 31. maaliskuuta.

Webster concluded his peroration with the famous words.
Webster totesi hänen pääkohtien kertaus kanssa kuuluisat sanat.

Sunday the FBI successfully concluded.
Onnistuneesti päätökseen- Sunnuntaina FBI sai.

The agreement recently concluded with Eurofound is a modest first step in the right direction.
Eurofoundin kanssa hiljattain tehty sopimus on ensimmäinen pieni askel oikeaan suuntaan.

The Commission has concluded that the Identrus System will not lead to any appreciable restriction of competition.
Komissio on tullut siihen tulokseen, että Identrus-järjestelmä ei johda tuntuviin kilpailurajoituksiin.

But the Court concluded that the Commission was not competent to fund the projects concerned.
Tuomioistuin kuitenkin päätti, että komissiolla ei ollut toimivaltaa kyseisten projektien rahoittamiseksi.

Within the UN, more than ten agreements against terrorism have been concluded.
YK: ssa on solmittu runsaat kymmenen sopimusta terrorismia vastaan.

Saga Furs mink sale concluded today with a successful sale….
Saga Fursin minkkihuutokauppa päättyi tänään onnistuneeseen Pearl- ja Palomino-minkinnahkojen….

KOPPERT concluded Day showing the best crops'zero waste.
Koppert päätteli Päivä kiinnitettävää viljelykasvien nolla jätteen.

The Court of Appeal concluded that the applicant's needs were not met.
Hovioikeus katsoi, että kantajan tarpeet eivät täyttyneet.

He concluded Laurel Hitchin's death was an accident.
Hän totesi Hitchinin kuoleman tapaturmaiseksi.

Negotiations concerning Andorra have not yet been successfully concluded.
Andorraa koskevia neuvotteluja ei ole vielä saatu onnistuneesti päätökseen.

The first local contracts have been concluded.
Ensimmäiset paikalliset sopimukset on tehty.

This report concluded that in 1997 the market wasbroadly competitive.
Tässä raportissa pääteltiin, että markkinoilla oli vuonna 1997 yleisestiottaen kilpailua.

I concluded that's the problem us than even us.
Me tulimme siihen tulokseen että ongelma oli meille liian suuri.

He concluded his report with these remarks.
Hän päätti raporttinsa seuraaviin huomioihin.

We have concluded agreements with the Estonian Health Insurance Fund for rehabilitative hospital care.
Viron sairausvakuutuskassan kanssa on solmittu sairaalahoitoa koskevat sopimukset kuntoutuksen erikoisalalla.

Austria: In March 2016, the Commission concluded that Austria was experiencing no macroeconomic imbalances.
Itävalta: Komissio päätteli maaliskuussa 2016, että Itävallalla ei ollut makrotalouden epätasapainotiloja.