CONCLUDED in Urdu translation

• نتیجہ اخذ
• ختم
• نتیجے پر پہنچے
• کہا
• اختتام

Examples of using Concluded in English and their translations into Urdu

Raúl Castro concluded his address with the famous revolutionary slogan:“Ever onwards to victory!”.
راؤل کاسترو نے اپنے خطاب کا اختتام انقلابی نعرے سے کیا جس کے الفاظ یہ تھے:'فتح کی جانب، ہمیشہ

White House spokesman Sean Spicer said,"The president concluded he no longer had trust in his national security adviser.".
وائٹ ہاؤس ترجمان، شان اسپائسر نے کہا ہے کہ''صدر اس نتیجے پر پہنچ چکے تھے کہ قومی سلامتی کے مشیر پر اُن کا اعتماد باقی نہیں رہا‘‘

The committee concluded that“officers and commanders lost control over their forces during the protests.”.
کمیٹی نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ'افسران اور کمانڈروں نے مظاہروں کے دوران اپنی افواج کا کنٹرول کھو دیا' اور اس سے'انتشار پھیل گیا۔

They concluded that almost one in every two jobs have a high risk of being automated by machines.
انہوں نے اخذ کیا کہ ہر دو میں سے ایک پیشہ خودکار مشینوں کی وجہ سے بیت خطرے میں ہے

A concluded agreement is not required
کوئی بھی معاہدہ مکمل نہیں ہو سکتا لیکن ایک'اچھے معاہدے کے

We have, however, concluded that the circumstances in which it was decided that there was a legal basis for UK military action were far from satisfactory.”.
تاہم ہم اس نتیجے پر پہنچے ہیں کہ جن حالات کی بنا پر یہ فیصلہ کیا گیا کہ برطانوی فوجی کارروائی کے لیے قانونی جواز موجودہے وہ کہیں سے اطمینان بخش نہیں تھے۔

No one will rely on the United States if they withdraw from the agreement concluded in the 2015 on Iran's nuclear program.
اگر کوئی ایران کے ایٹمی پروگرام پر 2015 کے اختتامی معاہدے سے نکل جائے تو کوئی بھی امریکہ پر متفق نہیں ہوگا

A recent survey concluded that around 79% of shoppers are dissatisfied with website performance
A حالیہ سروے یہ نتیجہ اخذ کیا گیا ہے کہ 79 فیصد خریداروں کی ویب سائٹ کی کارکردگی

Then, when the prayer is concluded, disperse through the land,
پھر جب نماز ہو چکے تو زمین میں پھیل جاؤ

British Foreign Secretary Jeremy Hunt concluded that responsibility"almost certainly" lies with Iran.
برطانیہ کے خارجہ سیکریٹری جرمی ہنٹ نے نتیجہ اخذ کیا کہ ذرمہ داری"تقریبا یقینی طور پر" ایران پر ہے

He concluded:“So with that, I think it's time for me to sign this bill into law.”.
ان کا کہنا تھا کہ'میں سمجھتا ہوں کہ اب وقت آگیا ہے کہ اس کیس کے بعد وہ بھی قانون کا سامنا کریں'

The researchers concluded costs for these drugs would need to be reduced from an annual cost of $14,350 to $4,536.
محققین نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ ان منشیات کی قیمتوں میں$ 14، 350 سے$ 4، 536 کی سالانہ قیمت سے کمی کی ضرورت ہوگی

Years ago he bumped into FBS and concluded that his search for an ideal broker is over.
سال پہلے انہے FBS ملا اور نتیجہ اخذ کیا کہ ایک مثالی بروکر کے لئے اس کی تلاش ختم ہو گئی ہے

However, a government source said that“nothing is changing” until the case was concluded.
تاہم حکومتی ذرائع نے بتایا کہ کیس کا فیصلہ ہونے تک کچھ بھی تبدیل نہیں ہوگا

Overall, it can be concluded that many arguments for the product have been shown,
مجموعی طور پر، یہ نتیجہ اخذ کیا جا سکتا ہے کہ مصنوعات کے لئے

And when the prayer has been concluded, disperse within the land
پھر جب نماز ہو چکے تو زمین میں پھیل جاؤ

So when the command of God comes, it will be concluded in truth, and the falsifiers will thereupon lose[all].
جب آیا حکم اللہ کا فیصلہ ہو گیا انصاف سے اور ٹوٹے میں پڑے اس جگہ جھوٹے[۱۰۷

The researchers concluded that everyone should reduce the amount of TV they watch, increase their physical activity, and maintain a healthy weight.
محققین کا کہنا تھا کہ لوگوں کو زیادہ وقت ٹی وی دیکھنے سے گریز کرنا چاہئے، جسمانی سرگرمیوں کو بڑھانا چاہئے اور جسمانی وزن کو کنٹرول میں رکھنا چاہئے

Smith and Pell(2003) presented a satirical meta-analysis of studies demonstrating the effectiveness of parachutes. They concluded.
Smith and Pell(2003) پیراشوٹس کی مؤثر کارکردگی کا مظاہرہ مطالعہ کے ایک ستراجیاتی میٹا تجزیہ پیش. انہوں نے نتیجہ اخذ کیا

capabilities of the buyers, the transaction is automatically concluded.
لین دین کو خود بخود یہ نتیجہ اخذ کیا جاتا ہے