CONCLUDED in Turkish translation

• sonucuna
• sona erdi
• sonuçlandı
• bitti
• tamamlandı
• sonuçlandırdı
• sona eren
• karar
• sona ermiştir
• bitmiştir
• sonuç
• sonucunda

Examples of using Concluded in English and their translations into Turkish

I hope the two of you are not concerned about this. Transmission concluded.
Mesaj bitmiştir. Umarım ikiniz, bu durumdan endişelenmiyorsunuzdur.

It consisted of sixteen episodes, and concluded on August 9, 2009.
Dizi 12 bölümden oluşmuştur ve 3 Eylül 2015 tarihinde sona ermiştir.

We had a discussion and concluded Good morning.
Günaydın. Bir tartışma yaptık ve sonuçlandı.

Test concluded. Not yours.
Senin değil. Test tamamlandı.

And you have concluded what?
Ve vardığın sonuç nedir?

Transmission concluded. I hope the two of you are not concerned about this.
Mesaj bitmiştir. Umarım ikiniz, bu durumdan endişelenmiyorsunuzdur.

The first season ran for eleven episodes and concluded on September 9, 2013.
Dizi 1 sezonda 20 bölüm üretilmiş ve 9 Nisan 2011de sona ermiştir.

Staff meeting concluded.
Personel toplantısı sonuçlandı.

It concluded that this had intensified and prolonged the conflict.
Bunun sonucunda, saldırıları daha sıklaştırdı ve sertleştirdi.

We have concluded that it is a possibility.
Vardığımız sonuç şudur ki;

Business concluded.
İş bitmiştir.

The storyline concluded with 46 April 2007.
Hikâye 46 ile sonuçlandı Nisan 2007.

Its second season concluded on May 2, 2013.
İlk sezon 2 Ağustos 2013te bitmiştir.

The series concluded on March 14, 2008 with a total of 155 episodes.
Sezon olmak üzere 27 Haziran 2008 tarihine sona ermiştir ve toplam 155 bölümden oluşmaktadır.

I hope the two of you are not concerned about this. Transmission concluded.
Umarım ikiniz, bu durumdan endişelenmiyorsunuzdur. Mesaj bitmiştir.

Transmission concluded. I hope the two of you are not concerned about this.
Umarım ikiniz, bu durumdan endişelenmiyorsunuzdur. Mesaj bitmiştir.

Once the pursuit concluded, my guys immediately locked down the perimeter.
Takip bittiğinde adamlarım derhal çevreyi abluka altına aldı.

The Siege of Tsingtao concluded with the surrender of German colonial forces on 7 November 1914.
Tsingtao Kuşatması, Alman sömürge güçlerinin 7 Kasım 1914te teslim olmalarıyla sonuçlanmıştır.

Activation of subject ar106 concluded, period.
Denek AR106ın aktivasyonu sonuçlanmıştır, nokta.

Krishnamurti concluded by saying.
Krishnamurti şunu söyleyerek sonuçlandırıyor.