CONCLUDED in Romanian translation

• încheiat
• a concluzionat
• a conchis
• a ajuns la concluzia
• incheiat
• finalizate
• concluzia
• încheierea
• încheiate
• încheiată
• au concluzionat
• incheiate
• au ajuns la concluzia
• finalizată
• finalizat
• concluziile
• încheie
• au conchis

Examples of using Concluded in English and their translations into Romanian

The Contract concluded through Electronic.
Contractul incheiat prin electronice.

the contract has been concluded.
a fost încheiat contractul.

we will work", concluded Gaburici.
vom munci", a conchis Gaburici.

The decision was taken by the Council by written procedure, concluded today.
Decizia a fost adoptată de Consiliu prin intermediul procedurii scrise, finalizate astăzi.

The negotiations were successfully concluded on 5 February 2019.
Negocierile au fost încheiate cu succes pe 5 februarie 2019.

Commissioner Dalli concluded.
A concluzionat comisarul Dalli.

The analysis concluded that the debt criterion should be considered as complied with.
Concluzia analizei a fost că criteriul datoriei ar trebui considerat ca fiind respectat.

The Agreement is considered concluded when S.C.
Contractul se considera incheiat in momentul confirmarii de catre S.C.

Ribby. Creativity, concluded in the framework.
Ribby. Creativitatea, încheiat în cadrul.

And we will work for it," concluded Pavel Filip.
Și vom munci pentru aceasta”, a conchis Pavel Filip.

The Joint initiative should be concluded in the first half of 2016.
Inițiativa comună ar trebui să fie încheiată în prima jumătate a anului 2016.

There are concluded partnerships with law firms
Sunt încheiate parteneriate cu firme de avocatură

Petrov concluded in radiorubkata.
Petrov a concluzionat în radiorubkata.

The Court concluded that management of the development
Concluzia Curţii a fost

Is entitled to consider the Contract concluded with the Client ROMEXPO S.A.
Este indreptatita sa considere Contractul incheiat cu Clientul ROMEXPO S.A.

The protocol associating Liechtenstein, concluded on 7 March 20118.
Protocolul de asociere a Liechtensteinului, încheiat la 7 martie 20118.

We consider the ongoing detention as illegal”- concluded Cerga.
Noi considerăm prelungirea mandatului de arest drept ilegală”, a conchis Cerga.

And of course, they immediately concluded.
Bineînțels, ele au concluzionat imediat.

The training is always concluded with a certificate.
Instruirea este mereu încheiată cu o diplomă.

Interinstitutional agreements are concluded between the European institutions.
Acordurile interinstituţionale sunt încheiate între instituţiile europene.