HAS CONCLUDED in Romanian translation

• a încheiat
• a concluzionat
• a ajuns la concluzia
• are incheiate
• a conchis
• are incheiata
• încheierea
• a decis
• a finalizat
• are încheiate
• a incheiat
• are încheiată
• are încheiat

Examples of using Has concluded in English and their translations into Romanian

Then this hearing has concluded.
Atunci această audiere s-a terminat.

Either way, our relationship has concluded.
Oricum, relaţia noastră se termină.

Your service as governor has concluded.
Serviciul tău ca Guvernator s-a încheiat.

This cookie is set after the user has concluded the cookie guidelines notification.
Acest modul cookie este folosit după ce utilizatorul a închis Notificarea privind politica modulelor cookie.

the confirmation hearing of Wallace Rainer has concluded.
audierea de confirmare a lui Wallace Rainer a ajuns la o concluzie.

In recent years, the EU has concluded several visa facilitation agreements and undertaken visa liberalisation dialogues.
În ultimii ani, UE a încheiat mai multe acorduri de facilitare a eliberării vizelor și a inițiat dialoguri privind liberalizarea regimului vizelor.

The European Council has concluded that climate change is undermining efforts to combat poverty
Consiliul European a concluzionat că schimbările climatice subminează eforturile de a combate sărăcia

The university has concluded over 400 cooperation agreements with large-scale enterprises of Chelyabinsk and Chelyabinsk region.
The universitară a încheiat peste 400 de acorduri de cooperare cu întreprinderile la scară largă din regiunea Chelyabinsk și Chelyabinsk.

The group has concluded that the EIP is the right approach to help enable future European economic growth and welfare.
Grupul a concluzionat că PEI este abordarea corectă pentru a contribui la creșterea economică și la bunăstarea Europei în viitor.

Although the European Food Safety Authority has concluded that thrombin is harmless,
Deşi Autoritatea Europeană pentru Siguranţa Alimentară a ajuns la concluzia că trombina este inofensivă,

Oscar Keaton's bail hearing has concluded, and we have learned that his wife has paid the bond.
Audiere cauțiune Oscar Keaton a încheiat, Și am aflat că soția lui a plătit legătura.

Mike has concluded the inner you is the product of electrical impulses coursing through neural tissue.
Mike a concluzionat că sinele este produsul impulsurilor electrice ce curg prin ţesutul neuronal.

the Vulcan Science Directorate has concluded that time travel is impossible.
consiliul ştiinţific vulcanian a ajuns la concluzia că orice călătorie în timp e imposibilă.

In addition to the country stores, the company has concluded international partnerships in Germany,
Pe linga magazinele din tara societatea are incheiate parteneriate internationale in Germania,

The EU has concluded agreements with several third countries which containa clause providing for equal treatment as regards working conditions.
UE a încheiat acorduri cu mai multe ţări terţe, care cuprind o clauză detratament egal în ceea ce privește condiţiile de lucru.

The International Criminal Court itself has concluded that democratic independence processes are perfectly legal under international law.
Curtea Penală Internațională însăși a conchis că procesele de independență democratice sunt pe deplin legale în conformitate cu legislația internațională.

A temporary work agent is the legal entity who personaly has concluded contracts on determined periods of time(temporary work missions) with other legal entities(users).
Agentul de munca temporara este persoana juridica care are incheiate contracte de furnizare personal pe perioade determinate de timp(misiuni temporare de munca) cu alte persoane juridice(utilizatori).

(2) A recent study(5) has concluded that creosote has a greater potential to cause cancer than previously thought.
(2) Un studiu5 recent a ajuns la concluzia că creozotul are un potenţial de a produce cancer mai important decât se credea anterior.

Weleda has concluded an agreement on the commissioned order processing procedure with APSIS,
Weleda a încheiat cu APSIS, furnizorul său de servicii de marketing de e-mail,

It has concluded that doing so could undermine the environmental integrity of the EU ETS,
Aceasta a concluzionat că astfel s-ar putea submina integritatea ecologică a EU ETS,