HAS CONCLUDED in Russian translation

• заключила
• пришел к выводу
• завершил
• сделал вывод
• пришел к заключению
• был сделан вывод
• завершения
• делает вывод
• констатировало
• заключил
• пришла к выводу
• заключило
• завершила
• пришло к выводу
• заключили
• сделала вывод
• пришла к заключению
• приходит к выводу
• завершит
• сделан вывод
• пришло к заключению
• завершило

Examples of using Has concluded in English and their translations into Russian

In this regard, the IAAC has concluded several MoUs with related agencies.
В этой связи НАБК заключило несколько Меморандумов о взаимопонимании с соответствующими органами.

ZKL has concluded a contract with China.
ZKL заключила договор в Китае.

Seychelles has concluded Extradition Treaties with the United Kingdom
Сейшельские Острова заключили договора об экстрадиции с Соединенным Королевством

To that end, the Department has concluded several new partnership agreements, including.
С этой целью Департамент заключил ряд новых партнерских соглашений, в том числе.

The Government has concluded contracts for oil exploration
Правительство заключило контракты, касающиеся разведки

The Commission has concluded that VX was produced on an industrial scale.
Комиссия сделала вывод о том, что агент" Ви- Экс" производился в промышленном масштабе.

The Office of the Prosecutor has concluded the investigations into the remaining targets on genocide.
Канцелярия Обвинителя завершила проведение расследований по оставшимся делам, связанным с геноцидом.

Cuba has concluded 23 relevant bilateral agreements in this sphere.
Куба заключила 23 двусторонних соглашения в этой области.

The Netherlands has concluded several mutual administrative assistance agreements with her main trading partners.
Нидерланды заключили ряд соглашений о взаимной административной помощи со своими основными торговыми партнерами.

The Government of the Hashemite Kingdom of Jordan has concluded the following international agreements to that end.
Правительство Иорданского Хашимитского Королевства заключило следующие международные соглашения с этой целью.

The Court has concluded several agreements with States on the relocation of witnesses.
Суд заключил несколько соглашений с государствами о перемещении свидетелей.

The Assembly has concluded its consideration of agenda items 10 and 101.
Ассамблея завершила рассмотрение пунктов 10 и 101 повестки дня.

I shall revert to the Council when my Representative has concluded his consultations.
Я вновь проинформирую Совет, когда мой представитель завершит свои консультации.

Germany has concluded specific extradition treaties with four non-EU States.
Германия заключила специальные договоры об экстрадиции с четырьмя государствами, не являющимися членами ЕС.

Ukrainian data center has concluded a partnership agreement with Microsoft.
Украинский датацентр заключил партнерское соглашение с компанией Microsoft.

The Netherlands has concluded multilateral or bilateral extradition treaties with a large number of countries.
Нидерланды заключили многосторонние или двусторонние договоры о выдаче со многими странами.

According to the report, Morocco has concluded more than 30 relevant conventions with 18 States.
В докладе отмечается, что Марокко заключило более 30 соответствующих соглашений с 18 государствами.

it is clear that Working Group II has concluded its work.
ясно, что Рабочая группа II завершила свою работу.

Spain has concluded bilateral social security agreements with 29 countries.
Испания заключила двусторонние соглашения по социальному обеспечению с 29 странами.

The United States has concluded bilateral arrangements with Chile and Singapore.
Соединенные Штаты заключили двусторонние соглашения с Сингапуром и Чили.