ЗАКЛЮЧИЛА in English translation

• has concluded
• entered
• signed
• has
• made
• contracted
• had concluded
• had
• signs
• have

Examples of using Заключила in Russian and their translations into English

Академия заключила 58 международных соглашений о сотрудничестве с университетами- партнерами из 32 стран.
The Academy has concluded 58 international agreements on cooperation with partner universities from 32 countries.

Бразилия заключила с Парагваем сепаратный мирный договор 9 января 1872 года.
Brazil signed a separate peace treaty with Paraguay on January 9, 1872.

Компания заключила соглашение о партнерстве с Правительством Оренбургской области.
The Company signs a partnership agreement with the Government of Orenburg Region.

Гватемала заключила с Мексикой соглашение о свободной торговле, которое недавно вступило в силу.
Guatemala had concluded a free trade agreement with Mexico that had recently entered into force.

Вообщем, я заключила с ней сделку.
So I made a deal with her.

Канада заключила ряд двусторонних соглашений с Соединенными Штатами
Canada has a number of bilateral agreements with the United States

Коста-Рика заключила с корпорациями множество соглашений о совместном пользовании выгодами.
Costa Rica has concluded multiple benefit-sharing arrangements with corporations.

Уже в 16 лет она заключила свой первый контракт с компанией Puma.
At age 20, she signed her first contract with BMG.

Компания заключила соглашение о сотрудничестве с Правительством Ханты-Мансийского АО- Югры2.
The Company signs a cooperation agreement with the Government of Yugra2.

Ты заключила сделку с собой.
You have got yourself a deal.

Индия заключила целый ряд двусторонних договоров,
India had concluded numerous bilateral treaties regarding extradition,

Как- будто она заключила с ним сделку или что-то вроде того.
It's like she made him a deal or something.

Позже Казань заключила договоры с 4 китайскими городами о сотрудничестве и партнерских отношениях.
Later, Kazan entered into agreements with 4 Chinese cities on cooperation and partnership.

FESCO заключила сделку РЕПО с международным банком.
FESCO Group signed a repurchase agreement with an international bank.

Украина заключила безвизовый режим еще с четырьмя странами.
Ukraine has concluded a visa-free regime with four more countries.

Группа заключила дилерское соглашение с« Евросетью», которое квалифицируется как сделка со связанной стороной.
The Group has a dealership agreement with Euroset which qualifies as a related party transaction.

Эйр Астана» заключила код- шеринговое соглашение с авиакомпаниями Air France и KLM- ДОПОЛНЕНИЕ.
Air Astana signs Code-share Agreement with Air France and KIM Royal Dutch Airlines- ADDITION.

За прошедший год Украина заключила более 100 международных договоров.
In 1994, Ukraine had concluded over 100 international treaties.

Я заключила сделку с Клаусом.
I made a deal with Klaus.

Интернэшнл контрэкторс- Иджипт" заключила договор субподряда с" Интернэшнл контрэкторс- Кувейт" 16 мая 1990 года.
International Contractors-Egypt entered into the subcontract with International Contractors-Kuwait on 16 May 1990.