HAS CONCLUDED in Swedish translation

• har ingått
• har slutit
• har dragit slutsatsen
• har avslutats
• har kommit fram
• har konstaterat
• drar slutsatsen
• ingått
• har funnit
• har beslutat
• har fastställt
• har slutfört
• har tecknat

Examples of using Has concluded in English and their translations into Swedish

The European Union has concluded this visa facilitation agreement with Russia, along with corresponding agreements on readmission.
EU har slutit detta visumavtal med Ryssland, med motsvarande återtagandeavtal.

Until the conference has concluded. No one leaves.
Ingen går förrän konferensen har avslutats.

YkpaïHcbkий The Pentagon has concluded the largest contract to build the F-35.
YkpaïHcbkий Pentagon har ingått det största kontraktet för att bygga F-35.

With which the Community has concluded cooperation agreements.
Med vilka gemenskapen har tecknat samarbetsavtal.

Reimbursements are processed once the retreat has concluded.
Ersättningen betalas när retreatet har avslutats.

No one leaves until the conference has concluded.
Ingen går förrän konferensen har avslutats.

Biovica has concluded the development project for the product to meet the requirements for FDA approval.
Biovica har avslutat utvecklingsprojektet av produkten för att möta kraven för FDA-godkännande.

When it has concluded its examination the Commission shall report to the Committee.
När kommissionen har avslutat sin undersökning ska den rapportera till kommittén.

The Commission evaluation has concluded that the current Dublin system is not satisfactory.
Efter kommissionens utvärdering drogs slutsatsen att dagens Dublinsystem inte fungerar tillfredsställande.

Step 7- After the scan has concluded, your Facebook's cache will be empty.
Steg 7- När genomsökningen har ingått, din Facebook cacheminne kommer att vara tom.

The Commission has concluded that the Directive should not be amended on this issue.
Kommissionen kom fram till att direktivet inte borde ändras på denna punkt.

WHO has concluded that there is a causal relationship between busulfan exposure and cancer.
WHO har konkluderat att det finns ett orsakssamband mellan busulfanexponering och cancer.

This evaluation has concluded that the first results are positive and encouraging.
Det konstateras i utvärderingen att de första resultaten är positiva och uppmuntrande.

However, an inquiry has concluded that no such thing happened.
I en utredning har det dock fastställts att detta inte har hänt.

Homeland Security has concluded that the Dorseys have no ties to terrorists.
Homeland Security anser att Dorsey inte har terroristanknytning.

The Commission has concluded that a coherent European energy policy has been lacking in the past.
Kommissionen fastställer att det hittills har saknats en sammanhängande europeisk energipolitik.

I suggest you clean it up. Either way, our relationship has concluded.
Hursomhelst är vår bekantskap avslutad. Städa upp.

Either way, our relationship has concluded. I suggest you clean it up.
Hursomhelst är vår bekantskap avslutad. Städa upp.

Your business in South America has concluded. Then one day, they just said.
Men så en dag sa de: Dina affärer i Sydamerika är avslutade.

The leadership has concluded that he's the rat.
Att han är råttan. Ledningen har fastslagit.