IT WAS CONCLUDED in Swedish translation

• drogs slutsatsen
• konstaterades
• slutsatsen blev
• man kom fram
• slutsatsen var
• dras slutsatsen
• det fast
• var slut
• det ingicks

Examples of using It was concluded in English and their translations into Swedish

It was concluded that CBD reduced discomfort,
Slutsatsen blev att CBD minskade obehaget,

It was concluded that an increased intake of onions
Slutsatsen var att ett ökat dagligt intag av lök

In view of the above findings, it was concluded that the impact of anti-dumping duties on users would be negligible.
Med hänsyn till undersökningsresultaten enligt ovan drogs slutsatsen att antidumpningstullar skulle komma att få försumbara verkningar för användarna.

Previously, it was concluded that the only method to fix this trouble is hormonal agent substitute.
Tidigare konstaterades att det enda sättet att lösa detta problem är hormonell agent substitut.

It was concluded that we did not need such a word since all women hate men.
Slutsatsen blev att vi inte behövde ett sådant ord eftersom alla kvinnor hatar män.

In the ex-ante evaluation it was concluded that the programme with respect to EFRAG has so far met the objectives set
I förhandsbedömningen slogs det fast att programmet i fråga om Efrag hittills har uppnått uppsatta mål

On the basis of the above, it was concluded that imports from Hungary did not materially contribute to the deterioration of the situation of the Community industry.
På grundval av ovanstående drogs slutsatsen att importen från Ungern inte avsevärt bidrog till att försämra gemenskapsindustrins situation.

At the same time, it was concluded that upside risk for inflation remains from larger-than-expected contagion effects from high electricity prices and the wage bargaining round.
Samtidigt konstaterades att en uppåtrisk för inflationen från större spridningseffekter av höga elpriser och från löneförhandlingarna fortfarande kvarstår.

On the basis of the above, it was concluded that developments occurring after the IP do not show that the injury caused by subsidised imports has disappeared.
På grundval av det ovanstående dras slutsatsen att utvecklingen efter undersökningsperioden inte visar att den skada som vållas av den subventionerade importen har försvunnit.

In view of the above findings, it was concluded that the impact of countervailing duties on users would be negligible.
Med hänsyn till undersökningsresultaten enligt ovan drogs slutsatsen att utjämningstullar skulle komma att få försumbara verkningar för användarna.

In the Inflation Report, it was concluded that pricing on the financial markets reflected expectations that the geopolitical situation would lead to a continued high oil price
I inflationsrapporten konstaterades att prissättningen på de finansiella marknaderna avspeglade förväntningar om att den säkerhetspolitiska situationen skulle leda till fortsatt högt oljepris

Therefore, it was concluded that, in the absence of the measures, there is a likelihood of a recurrence of injurious dumping
Således dras slutsatsen att skadlig dumpning i avsaknad av åtgärder sannolikt återkommer

Following a preliminary screening of the options, it was concluded that the social, economic
Efter en första genomgång av alternativen drogs slutsatsen att de sociala, ekonomiska

Previously, it was concluded that the only method to fix this problem is hormonal agent alternative.
Tidigare konstaterades att det enda sättet att åtgärda problemet är hormonell agent alternativ.

Carcinogenicity Based on the results of studies in mice and rats, it was concluded that olanzapine is not carcinogenic.
Karcinogenicitet Baserat på resultat från studier på mus och råtta dras slutsatsen att olanzapin inte har någon karcinogen effekt.

Till now, it was concluded that the only technique to resolve this problem is hormonal agent replacement.
Tills nu, drogs slutsatsen att det enda teknik för att lösa detta problem är hormon agent ersättning.

Previously, it was concluded that the only technique to resolve this problem is hormone substitute.
Tidigare konstaterades att den enda teknik för att lösa detta problem är hormon ersättare.

Finally, it was concluded that the effects that arises with reward system are fairness,
Avslutningsvis drogs slutsatsen angående de effekter som uppkommer i och med belöningar. Dessa utgörs av rättvisa,

Taking into account thespecific circumstances of this case, it was concluded that this practice could amount to an abuseof a dominant position.
Mot bakgrund av de särskilda omständigheterna i fallet konstaterades att denna praxis kunde innebära missbruk av dominerande ställning.

Until now, it was concluded that the only method to solve this problem is hormone replacement.
Hittills drogs slutsatsen att det enda sättet att lösa detta problem är hormonbehandling.