IT IS PROPOSED in Swedish translation

• det föreslås
• enligt förslaget ska
• det finns förslag
• förslagsvis
• förslås
• enligt förslaget skall

Examples of using It is proposed in English and their translations into Swedish

It is proposed to ban HCFCs for this use by 1 January 2000.
Enligt förslaget förbjuds klorfluorkolväten för detta användningsområde från den 1 januari år 2000.

It is proposed to remove these inconsistencies.
Kommissionen föreslår att dessa inkonsekvenser undanröjs.

It is proposed to set this target at a minimum of 160 grams per inhabitant.
Enligt förslaget skall målet vara minst 160 gram per invånare.

It is proposed to simplify the procedure for placing in service.
I förslaget föreslås ett förenklat förfarande för ibruktagande.

It is proposed as a replacement, as before.
Den nya punkten föreslås som en ersättning, liksom tidigare.

It is proposed that the Act enter into force on1April2000.
Lagen föreslås träda i kraft den 1 april 2000.

As part of the analysis of this Green Paper, it is proposed to make a distinction between.
För att analysera denna grönbok föreslås att det görs skillnad mellan.

Now it is proposed this summit on 7 May should be reduced to a troika.
Nu föreslår man att toppmötet den 7 maj bara ska bli ett trojkamöte.

At the same time, it is proposed to strengthen the independence
Samtidigt föreslår kommissionen att de nationella myndigheternas oberoende

As concerns training personnel, it is proposed to create a European diplomatic college.
När det gäller personalutbildning föreslås det att man ska inrätta en europeisk diplomathögskola.

It is proposed to regionalise civilian and military services separately.
Förslaget är att civila och militära tjänster fördelas regionalt separat.

For these reasons, it is proposed to include benzene in the first priority list.
Av denna anledning föreslås att bensen inbegrips i den första prioriteringslistan.

It is proposed that the new board will consist of the following members.
Den nya styrelsen föreslås bestå av följande ledamöter.

Finally, I gather that it is proposed that software might be patented.
Slutligen förstår jag att det har föreslagits att programvara skulle kunna patenteras.

It is proposed that the record date for receiving dividends be April 4, 2011.
Avstämningsdag för erhållande av utdelning föreslås vara den 4 april 2011.

In order to combat female unemployment, it is proposed to extend'flexible forms of employment.
För att bekämpa arbetslösheten bland kvinnor föreslår man att utvidga”de flexibla anställningsformerna”.

Hence, it is proposed that the Commission map Information Obligations(IOs) written in EC legislation.
Därför föreslår vi att kommissionen skall kartlägga de informationskrav som finns i EG-lagstiftningen.

Yet now it is proposed that we be"given" our rights by European judges.
Ändå föreslår man nu att vi skall" få" våra rättigheter av domarna vid EG-domstolen.

It is proposed that the system be assessed after a period of four years.
Avsikten är att systemet ska utvärderas efter en fyraårsperiod.

Now it is proposed to increase air capacity while maintaining other combat capabilities.
Nu är det föreslås att öka luft kapacitet samtidigt som andra förmåga att bekämpa.