FÖRSLAGSVIS in English translation

• preferably
• tentatively
• suggested
• for example
• as a suggestion
• it is proposed
• for instance
• perhaps
• such as
• indicatively

Examples of using Förslagsvis in Swedish and their translations into English

att erbjuda förstföderskor information om EDA, men även annan smärtlindring som används under förlossning, förslagsvis genom uttökad tid på MHV.
also other forms pain relief used during childbirth, suggested by extended time at maternal health care.

Förslagsvis, lås dem i ett TedTalk som avslutas med att skriva en reflektion i en fritextfråga.
As a suggestion, you could lock them in watching and listening to a TedTalk ending with writing a reflection in a free text question.

Det är viktigt att du skyddar returen noga, förslagsvis i den förpackning som försändelsen mottogs i,
It is important that you protect the return carefully, tentatively in the packaging that the shipment was received,

en enklare- alltid påslagen-"server"-dator, förslagsvis en Raspberry Pi.
an always-on computer that acts like a server, preferably a Raspberry Pi.

mata in ett exempel på hur banan kan se ut, förslagsvis slingorna tagna i ordning ABCDE.
enter an example of how the(total) course can look like, for example the loops in order ABCDE.

Bilder på/med Richard Gatarski finns på Flickr(förslagsvis dessa, eller några av dom andra),
Images of Richard Gatarski are available at Flickr(these suggested, or any from the other sets),

Förslagsvis upprättas gemenskapspatenträtten som en särskild rättsinstans enligt artikel 225a i EG-fördraget.
It is proposed that the Community Patent Court is established as a judicial panel in the sense of Article 225a of the EC Treaty.

Årligen avge en skriftlig rapport till årsstämman, förslagsvis genom att rapporten tas in i den tryckta årsredovisningen.
To annually submit a report in writing to the Annual General Meeting, as a suggestion by including the report in the printed version of the Annual Report.

är enbart förslagsvis hänvisade till Ammosaurus.
were only tentatively referred to Ammosaurus.

administreras av forskaren själv, förslagsvis av projektledaren.
administrated by the researchers themselves, preferably by the project manager.

För att kunna logga in i vår app behöver du legitimera dig digitalt, förslagsvis med Mobilt BankID.
To log in to our app, you need to digitally identify yourself, for example with a Mobile BankID.

Förslagsvis upprättas EU-domstolssystemet med hjälp av två rådsbeslut på grundval av dessa artiklar.
It is proposed that the Community patent jurisdiction will be established by two Council Decisions based on those Articles.

Gå därefter till Family Finder-fönstret, förslagsvis genom att hålla ner ALT
Go to the Family Finder Window, for instance by holding down ALT

Förslagsvis leker ni något, eller gör något fysiskt som inte är allt för utmanande
As a suggestion you play something, or do something physically that is not too challenging

urinen led via ett urinavlopp till lämplig efterhantering, förslagsvis vår Ejektortank.
the urine passes through a urine hose out to appropriate after-handling, preferably our Ejektortank.

eventuellt knacka den hårt mot något relativt mjukt(förslagsvis sulan på din sko).
beat it against something relatively soft(your shoe sole for example).

Vidare forskning- För att bidra till att täcka det teoretiska gapet kan förslagsvis den tvådimensionella kundorderpunktsmodellen vidareutvecklas och anpassas helt för tjänsteverksamhet.
Limitations- To help cover the theoretical gap the two-dimensional customer order decoupling point model can tentatively be further developed and fully customized for service operations.

Förslagsvis upprättas EU-domstolssystemet med hjälp av två rådsbeslut på grundval av dessa artiklar.
It is proposed that this court will be established by two Council Decisions based on those Articles.

handelstekniskt stöd- förslagsvis hämtat från de resurser som frigörs i samband med sockerreformen.
derived perhaps from the resources released in connection with the reform of the sugar market.

Statskontoret föreslår att en sådan försöksverksamhet genomförs i förslagsvis tre domkretsar under en mandatperiod.
Statskontoret proposes that a pilot scheme of this kind be carried out in, for instance, three court districts for one term of office.