拟议 in English translation

• proposal
• propose
• proposed
• proposals
• proposes
• proposing

Examples of using 拟议 in Chinese and their translations into English

办事处拟议对人员编制作下列变动：.
The Office is proposing the following staffing changes.

拟议的补充和修改意见如下：.
The following additions and modifications were proposed.

拟议工作方案如下：.
The following programme of work is being proposed.

内容：秘书长拟议采取哪些补救行动(第2栏)；.
WHAT remedial action was proposed by the Secretary-General(column 2); and.

拟议的非正式联合国内部司法系统.
Annex I Proposed informal system of United Nations internal justice.

会议表示支持该款拟议的工作方案。
Support was expressed for the work programme envisaged under the section.

两年期拟议的资金为774200美元。
The amount of $774,200 is being proposed for the biennium 2008-2009.

我们希望拟议中的武器贸易条约可迅速缔结。
We hope that the arms trade treaty that is being proposed can be concluded expeditiously.

拟议编写一本关于阿拉伯地名的综合字典。
A comprehensive dictionary of Arabic geographical names was proposed.

拟议在2009年晚期再举办一次培训课程。
A further training course was proposed for late 2009.

资本支出方案拟议预算为1.41亿美元。
The capital expenditure programme has a proposed budget of US$ 141 million.

海洋金属组织提到了2008年期间拟议的一次航行。
IOM had mentioned a cruise being proposed during the year 2008.

因此，根据这一变动，拟议：.
Therefore, in line with this change, it is proposed that.

为扩大上述工作，拟议：.
In order to expand on the above-mentioned efforts, it is proposed that.

他们与行预咨委会一样对拟议的员额改叙表示关切。
Like the ACABQ, the delegations were concerned about the post reclassifications being proposed.

该表还显示2014-2015年拟议预算外员额。
The table also shows extrabudgetary posts being proposed for 2014-2015.

但是，联塞建和办拟议做出下列变动：.
However, UNIPSIL is proposing the following changes.

旨在促进能力建议的拟议活动时间安排.
Annex i proposed schedule of activities for facilitating capacity-building.

本专题不是为了制订拟议法规则。
This topic is not one for developing rules de lege ferenda.

在2010年3月8日至19日的第二十九届会议上，法庭审议并核定了2011-2012年拟议预算。
During its twenty-ninth session, held from 8 to 19 March 2010, the Tribunal considered and approved the budget proposals for 2011-2012.